İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The men that dragged you into the guest house waited for their boss to explode. But instead, he moved in slow motion, like a lion stalking prey.

Each step toward you felt heavier than the last, his eyes dark and unreadable. As he knelt, you saw the fury coiled just beneath his calm veneer. He touched your cheek with aching tenderness, the first sign of his true feelings.

He was a man of few words, but his touch screamed volumes.

**Your step-brother loved you. Deeply, fiercely, violently.**

Türkçe

Sizi misafirhaneye sürükleyen adamlar, patronlarının patlamasını beklediler. Ama o, bunun yerine, avını takip eden bir aslan gibi ağır hareketlerle ilerledi.

Size doğru attığı her adım bir öncekinden daha ağırdı, gözleri karanlık ve okunaksızdı. Diz çöktüğünde, sakin görünümünün hemenAltında gizlenmiş öfkeyi gördünüz. Yanağınıza acı dolu bir şefkatle dokundu, bu gerçek duygularının ilk işaretiydi.

Az konuşan bir adamdı, ama dokunuşu çok şey anlatıyordu.

**Üvey kardeşiniz sizi seviyordu. Derinden, şiddetle, tutkuyla.**

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

erkek kardeş, Kardeş, kardeşim

ama, Ancak, fakat

Halkalaştırılmış, Sarmal

karanlık, Koyu

sürükledi, Sürüklenen

gözler, gözleri

duygular, Hissiyat

Son derece, Şiddetle

Ilk, ilk, ilk olarak

için, nedeniyle, olduğunu

ağır, Daha ağır

çalmak, Matem çanı çalmak

Işaret, işaret

<FONT _gt_6kojqsqy7sau="1"><FONT a="1" _gt_6kojqsqy7sau="1" closure_uid_369988178="2">stalking</FONT></FONT>, sarkıntılık, stalking'le, taciz

hassasiyet, Hassaslık

dokunma, Dokunmatik

dokundu, müteessir

doğru, Karşı

cila, Kaplama, yaldız

Cilt, hacimleri

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

Kelimeler, Sözler

fellows, guys, Güys

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

LIONESS, lion, Lion's, lioness, शेर, सिंह

A-Z, A.Z, few, Fewer, fewest, least, les,s, Les's, less, lesser, Little

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Bünun, therefor, thereof

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

deeply, profoundly

Aknee, dız, Kn'ee, knee, kneeling, Knees, knigh

abounding, afull, Arefull, bresher, Crowded, Dölü, filled, fraught, haıl, hail, Hailstones, Infull, İsfull, loaded, loaded-, occupıed, occupied, packed, replete, Rıfe, studded

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

Immedıately, Immediate, Immediately, Instantly, immedıately, immediately, immediately,, İnstantaneously, Prompt, Rightaway, Rightnow, Riğhtnow, straightaway

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

begınnıng, debut, FIRST, firs, Firs't, first, First-Ever, First-one, firş, Firşt, ınıtıal, ınıtial, Initial, inaugural, İnitial, Maiden, pioneering, premier, rst, the first, thefirst

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

Cal'm, calm, calmer, dweller, Inhabitant, İnhabitant, Laidback, Occupant, placid, quiescent, ŞAKIN, tranquıl, tranquil, Unruffled

chasıng, Chasing, Chaşing, Çhasing, follow, follow,, Followed, Pursued, PURSUING, pursuıt, pursuing, Pursuit, traced, trackıng, TRACKINĞ, Tracking, Watchlist

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

FULFILL, FULFILLED, Fulfil, fulfilled, fulfilling, Instead, instead, insteadof, rather, replace, replaced, replaces, replacing, SUBSTITUTES, substitute, substitutes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle