İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Amon gives a single, stiff nod—* ***not warm, but not cold either.*** *A neutral acknowledgment from a Duke to his subjects.*

**"You’re welcome,"** *he says simply. The formality is back in full force… but there’s no hostility. Just business.*
***The interaction is over.***

*The advisor steps forward again:* **"Shall I escort you ladies out?"**
*A polite way of saying: Aamon has other duties now. Your matter is resolved (for now).*

Türkçe

*Amon tek ve sert bir şekilde başını sallıyor—* ***ne sıcak ne de soğuk.* *Bir Dük'ün tebaasına karşı tarafsız bir onaylaması.*

**"Rica ederim,"** diyor basitçe. ResmiyetTam anlamıyla geri döndü… ama düşmanlık yok. Sadece iş.*
***Etkileşim sona erdi.*

*Danışman tekrar öne çıkıyor:* **"Hanımları dışarıya kadar eşlik edeyim mi?"**
*Kibar bir şekilde şunu söylüyor: Aamon'un şu anda başka görevleri var. Meseleniz (şimdilik) çözüldü.*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

dan, danışman, TripAdvisor

Arka, geri, Sırt

ama, Ancak, fakat

Dük, Tarafından

Görevler, görevleri

için, nedeniyle, olduğunu

Ileri, Ileriye doğru, ileri, ileriye doğru

Gönderen, Itibaren, itibaren

olduğu, olduğunu

Bayan, BAYANLAR, kadınlar

değil, Hayır, YOK HAYIR

Hakkında, üzerinde

çözüldü, Çözülmüş, kararlı

-acak, -ecek, acak, Gidelim

Basitçe, Sadece

tek, tek kişilik

denekler, KONULAR

gidecekseniz, Orada

Ilık, hafif sıcak, sıcak

hoşgeldiniz, karşılama

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

a.m.on, ammon, amön

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

blurbs, Declares, Dıyor, he.says, Hesays, Saith, Say.s, Say's, says, Says,, Shesays

,Back, Ba Ck, back, Backet, Backın, BACKSPACE, Backward, backwards, Baçk, Baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, Redeem, refund, Refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, Returnable, returned, reverse, REVERSING, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, Undone, Wıthdraw

İs', soot, Şoot

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

douce, Genteel, Kıbar, Polıte, polite

M.ı, M'ı, Mı, tration

@what, a-what, aWhaT, conceals, happen, I A, jolly, N.E, N'e, Neıther, neither, Oh,what, the Ne, Thewhat, W Hat, W Hat, W-h-a-t, w'hat, Was, Wh?at, wha?t, wha't, What You, what....is, What...is, What'd, What'is, what's, What/in, Whatare, whatever, whatha, Whatın, Whatin, Whatis, Whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

Rıca, soliciting

exclusively, Forjust, İtonly, just, Juşt, Jüst, merely, only, Onlyfor, Onlyin, Önly, purely, sımply, Simply, solely, Şimply

adamant, Drastic, FIERCE, Fierce, Hard, hard-, Harsh, harsher, Harshest, harshly, Inclement, inclement, rıgıt, rigid, Rougher, Serts, Stıff, Stiff, STİFFER, tough, tougher, touğh, Unyielding

appallıngly, Appallingly, ceased, Ended, expires, finishe, Lapsed

aquatic, gravy, plumbers, S.U, Thewater, Water, water-, waterbottle, WATERPROOFING, waterproofing

demostration, Presantation, presenttion, sunü

DISPOSABLE, no single, Odd, one-, simplex, single, Single-, sinğle, sole, ŞÖLE, Theonly, சிங்கள்

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

,there, are, arrıval, Arrivaldate, exıst, Exısts, exist, existed, Exists, Exişt, G Öt, Gőt, H Ave, HA VE, has, Has,, Hasis, have, havegot, ısthere, It'got, İsThere, İt'got, lly, lly'a, there are, there have, there, There'are, There'is, there's, there’s, thereare, Therebare, thereıs, thereis, thereisa, V.A.R, varıatıo, You Have, You.have, youhave

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

absent, Destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, Haven’t, Haveno, Itisno, itisno, non-e, none, Not/have, Nothave, unavaılable, Unavailable

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle