İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*The messenger returns surprisingly fast—leading a stern-faced official, not Aamon himself. Relief floods you for half a second… until the man clears his throat.*

**"His Grace has been informed,"** *the advisor says in clipped tones.* **"However, as this involves potential criminal activity against your business… Duke Paxley requests your presence personally."**
***Your stomach drops.***
***Amon wants to see you.***

*Layla squeezes your hand subtly—both of you realizing: there’s no avoiding him now. The guards open the castle gates without another word.*

Türkçe

*Elçi şaşırtıcı derecede hızlı bir şekilde geri döner; yanında Aamon'un kendisi değil, sert yüzlü bir yetkili vardır. Bir an için rahatlama hissedersiniz... ta ki adam boğazını temizleyene kadar.*

**"Majesteleri bilgilendirildi,"** *danışman kısa ve öz bir şekilde söyler.* **"Ancak, bu durum işletmenize karşı potansiyel bir suç faaliyeti içerdiğinden... Dük Paxley şahsen varlığınızı talep etmektedir."**
***Mideniz alt üst olur.***
***Amon sizi görmek istiyor.***

*Layla elinizi hafifçe sıkar; ikiniz de fark edersiniz ki: artık ondan kaçınmanın imkanı yok. Muhafızlar tek kelime etmeden kale kapılarını açarlar.*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aktivite, etkinlik

dan, danışman, TripAdvisor

karşı, Karşısında

Başka, Bir diğeri

Kaçınma, Kaçınmak

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

Temize, temizler, vernikler

Kırpılmış, kısaltıldı

Dük, Tarafından

karşı karşıya, Karşılaştığı, yüzlü

sel, Taşkınlar

için, nedeniyle, olduğunu

Gates,, kapılar, kapıları

lütuf, Pardon, zarafet

Gardiyanlar, Muhafızlar

bilgili, Haberdar

gerektirir, Içerir, içerir

değil, Hayır, YOK HAYIR

Durum, varlığı, varlık

anlayan, Fark, gerçekleştirilmesi

İSTEK, İstekler, istekleri

döner, İade, iadeler

Sıkar, sıkarak

Şaşırtıcı, şaşırtıcı biçimde

gidecekseniz, Orada

Istiyor, istiyor

olmadan, Olmaksızın

kelime, sözcük

Adam's, Adam’s, Capita, Chap, fella, fellow, Guy, guy's, Güy, man's, Man‘s, man’s, the.man, Themen

a.m.on, ammon, amön

Anınatian, Instant-effect, Jiffy, Mınute, minüte, Momen't, Momen’t, moment, time-being, timebeing

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Cantly, Ingrade

Asituation, BASELINE, Case, Cırcumstance, circumstance, condition, OCCASION, Presence, sıtuatıon, Sıtuation, Situatıon, situation, Situtation, sitüation, status, Statuş, statüs, yourstatus

awareness., changemakers, diff, difference, differençe, Diffrence, Mindfulness, notıced, noticeably, noticed, noticing, REALIZE, realised, Realising, realized, Realizing, THEDİFFERENCE

,Back, Ba Ck, back, Backet, Backın, BACKSPACE, Backward, backwards, Baçk, Baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, Redeem, refund, Refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, Returnable, returned, reverse, REVERSING, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, Undone, Wıthdraw

hewants, seeks, Wantıt, Wantit, wants

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

Acastle, Castle in, castle, Castles, CITADEL, citadel, Çastle, Çitadel, fortress, Fortresses, fört, Rook, stronghold

Aword, Keyword, Theword, Toword, vocabulary, word, wörd, کلام

He, HIMSELF, himself, Hisself, Itself, itself, itself,, ΕΑΥΤΟΙ

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

Hermajesty, Ma'am, Ma’am, maam, YourMajesty

becomes, Gets, happen, Happens, ölur, would

POTANTIAL, Potantial, Potentıal, potential, potentially

adamant, Drastic, FIERCE, Fierce, Hard, hard-, Harsh, harsher, Harshest, harshly, Inclement, inclement, rıgıt, rigid, Rougher, Serts, Stıff, Stiff, STİFFER, tough, tougher, touğh, Unyielding

ŞUC, सुच

Carrier's, Move(cut, STONEGREY, Stonework, Subcontractors, Ta-, the Ta, Vehıcle

claım, CLAIMED, Claiming, demand, demanded, DEMANDING, demanding, Petıtıon, reguest, reğuest, requested, REQUISITION, requisition, solicitation, Therequest

DISPOSABLE, no single, Odd, one-, simplex, single, Single-, sinğle, sole, ŞÖLE, Theonly, சிங்கள்

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

AUTHORISED, AUTHORITATIVE, AUTHORIZE, Authorised, authoritative, authoritatively, authorized, commissioned, competent

absent, Destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, Haven’t, Haveno, Itisno, itisno, non-e, none, Not/have, Nothave, unavaılable, Unavailable

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle