İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

However, there is a risk of dangerous infections in people with weakened immune systems.It is also possible for weakened viruses to revert to the risky form, which happens with the live polio vaccine, though rarely. Because of safety issues, many modernvaccines consist of ‘dead’ viruses that cannot replicate or of viral proteins rather than an entire virus, such as hepatitis B vaccines.However, these
vaccines typically require repeated doses to
produce a strong enough response.

Türkçe

Ancak, bağışıklık sistemi zayıflamış kişilerde tehlikeli enfeksiyon riski vardır. Zayıflatılmış virüslerin riskli forma geri dönmesi de mümkündür; bu durum canlı çocuk felci aşısında nadiren de olsa görülür. Güvenlik sorunları nedeniyle, birçok modern aşı, çoğalamayan 'ölü' virüslerden veya hepatit B aşıları gibi tüm bir virüs yerine viral proteinlerden oluşmaktadır. Bununla birlikte, bu aşılar genellikle yeterince güçlü bir yanıt oluşturmak için tekrarlanan dozlar gerektirir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrıca, böylece

Can, Can not, Olamaz, yapamam

oluşmaktadır, oluşur

için, nedeniyle, olduğunu

biçim, Formu, Şekil

Enfeksiyonlar, enfeksiyonları

olduğu, olduğunu

konular, sorunlar

Insanlar, insanlar

daha doğrusu, oldukça, yerine

TEKRAR, Tekrarlanan

çoğaltmak, tekrarlamak

Gerektir, gerektirir, Iste

Tepki, tepkisi, yanıt

Döndür, dönmek, geri, Geri Döndür

Emniyet, güvenlik

güçlü, kuvvetli

gerçi, hatta
gerçi, Rağmen

Genellikle, tipik

zayıfladı, Zayıflamış, ZAYIFLAR

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

disobey, disobeyed, Insubordınate, insubordinate, Mutineer, Orontes, Rebei, rebel, rebelıous, rebelious, Rebellıous, Rebellious, Rebelliously, Unruly

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Ço-, Inconjunction, inconjunction, Together, Toğether, WITHA, Witha

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

hereby, thereby, Withit

Asituation, BASELINE, Case, Cırcumstance, circumstance, condition, OCCASION, Presence, sıtuatıon, Sıtuation, Situatıon, situation, Situtation, sitüation, status, Statuş, statüs, yourstatus

Infec, INFECTION, Infection, İnfec, infection, Plasmodium

figura, form, forme, shape, Shaping, sportsgear, Uniform

generally, Typically, Usually

İnvolves, necessitates, REQUIRE, REQUIRES, require, Requires

,Back, Ba Ck, back, Backet, Backın, BACKSPACE, Backward, backwards, Baçk, Baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, Redeem, refund, Refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, Returnable, returned, reverse, REVERSING, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, Undone, Wıthdraw

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

hepatıtıs, Titic

Latterday, Trendiest, trendy

Heardly, occasıonal, occasional, rarely, Seldom, Seldom,rarely, Seldom/rarely, Seldomrarely, UNCOMMONLY, شید

Duein, Dueto, düe, For, pga, फॉर

rısky, Riskful, Riskier, riskiest, risky, Wıldcat

Alarmingly, breakneck, dangerous, Dangerouse, dangerously, Dangerouş, hazardous, IsDangerous, It'sdangerous, Parlous, PERILOUS, perilous, pestilent, Precariously, Tehlıkelı

Iterated, İterated, Repeated, Repeating

o-r, O'r, or, ör, Ør

vıral, virally

FULFILL, FULFILLED, Fulfil, fulfilled, fulfilling, Instead, instead, insteadof, rather, replace, replaced, replaces, replacing, SUBSTITUTES, substitute, substitutes

sufficiently, yeterınce

Zayıflamış, Zayiflamiş

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle