İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Aamon doesn’t react to your overly polite tone or the fake smile. He *knows* it’s fake—because that night, he saw every real expression you ever wore.*

*For a second, his jaw tightens. The Duke who was cold and dominant with everyone else? Right now… he just stares at you like a man seeing sunlight after weeks in darkness.*

***You’re even prettier than he remembered.***
***And acting like strangers.***

*He ignores your suggestion about tables entirely. Instead, in full view of the entire café (including Natan gaping), Aamon lifts a hand… and gently cups your cheek.* ***Right there.**

Türkçe

*Aamon, aşırı kibar tonunuza veya sahte gülümsemenize tepki vermez. Sahte olduğunu *biliyor*—çünkü o gece, şimdiye kadar taktığınız her gerçek ifadeyi görmüştü.*

*Bir an için çenesi kasılır. Herkese karşı soğuk ve baskın olan Dük mü? Şu anda… haftalarca karanlıkta kaldıktan sonra güneş ışığını gören bir adam gibi size bakakalır.*

***Hatırladığından bile daha güzelsiniz.***
***Ve yabancılar gibi davranıyorsunuz.***

*Masalar hakkındaki öneriniziTamamen görmezden gelir. Bunun yerine, tüm kafenin (Natan'ın da şaşkınlıkla baktığı) gözü önünde, Aamon elini kaldırır… ve nazikçe yanağınızı okşar.* ***Tam orada.**

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, Yaklaşık

Karanlık, Koyuluk

Dük, Tarafından

Baştan sona, tamamen

eşit olarak, hatta, Üstelik

için, nedeniyle, olduğunu

Kibarca, Nazikçe

sayar, yok sayar, Yoksayar, yoksaydıklarınız

dahil, Dahil olmak üzere

Şimdi ..., Şimdi Mi ...

<FONT _gt_yue0jvlhuc6p="1"><FONT a="1" _gt_yue0jvlhuc6p="1" closure_uid_690175559="2">aşırı derecede</FONT></FONT>, aşırı derecede

Daha güzel, güzel

hatırladı, hatırlanan

Bakar, bakışlar

yabancı insanlar, Yabancılar, yabancılarla, yabancıyız

Güneş ışığı

masalar, Tablolar

SıkılaştırdıSARANDE, sıkılaştırır

<FONT _gt_ie6jrrn4y0hx="1"><FONT a="1" _gt_ie6jrrn4y0hx="1" closure_uid_806456323="2">ton</FONT></FONT>

Görünüm, MANZARALI

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

hafta, Haftalar

giydi, giydiği, Giyindim

Adam's, Adam’s, Capita, Chap, fella, fellow, Guy, guy's, Güy, man's, Man‘s, man’s, the.man, Themen

Anınatian, Instant-effect, Jiffy, Mınute, minüte, Momen't, Momen’t, moment, time-being, timebeing

Hypersensitivity

composition,, Compositions, EVENIF, Evenif

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Bünun, therefor, thereof

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Atnıght, Atnight, geçe, NIGHTLY, NIGHTS, NIĞHT, Night, nightlife, nightm, Nights, nigths, Niğht, Nocturnal, Thenıght, Thenight, रत, रात

Goming, Income, İN/COME, İncome, proceeds, refers, revenue, revenues

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

douce, Genteel, Kıbar, Polıte, polite

Been, Myster, Tarp

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

Beıng, being, contain, contained, containing, havıng

eali, ITSAT, İt'sthere, it/There, İtsat, Overthere, T'here, The,re, The're, ther, ther-e, there, there,there, There's, There’s, Therea, Theread, therein, Theres, Thereso, Thereş, They There, وہا

bogus, COUNTERFEIT, counterfeit, Counterfeits, fake, Faked, fakes, False, Falsified, feigned, forgeries, knockoff, phony, PRETENDED, sham, Soother, spoofed, spurious, Şham, telltale

After, after,, After/than, Aftert, Afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, Agai, later, Then, Then,the, Then!._::'-the, Thenthe, thereafter, Upon, तब

aquatic, gravy, plumbers, S.U, Thewater, Water, water-, waterbottle, WATERPROOFING, waterproofing

altogether, completely, completly, entırely, entirely, Fully, Inquite, Profoundly, Thoroughly, totally, Utterly, wholly

react, Reacts, Repercussıon, repercussion, repercussions, Responce, Responds, Response

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

o-r, O'r, or, ör, Ør

FULFILL, FULFILLED, Fulfil, fulfilled, fulfilling, Instead, instead, insteadof, rather, replace, replaced, replaces, replacing, SUBSTITUTES, substitute, substitutes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle