İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
The discovery of a menorah incised on a
marble plaque (S00.00:0000A-B, Fig. 000) in the upper
story fill of this Shop made certain the Jewish identification
of inhabitants. The owner of the dye shops W 0W
0 was certainly Christian because Latin crosses on
orbs were prominently displayed decorating a vat in
W 0 (Fig. 00).
As might be expected, most of the Shops owned by
Jews are near the Synagogue. None of the western
Shops are known to have been owned by Jews.
Türkçe
Bu dükkanın üst kat dolgusunda mermer bir levha üzerine oyulmuş bir menoranın (S00.00:0000A-B, Şekil 000) keşfi, sakinlerin Yahudi kimliğini kesinleştirdi. W 0W0 boya dükkanlarının sahibi kesinlikle Hristiyandı çünkü W 0'deki bir boya kazanının üzerinde küreler üzerinde Latin haçları belirgin bir şekilde sergileniyordu (Şekil 00). Bekleneceği üzere, Yahudilere ait dükkanların çoğu Sinagogun yakınındadır. Batıdaki dükkanların hiçbirinin Yahudilere ait olduğu bilinmemektedir.