In Sonnet 00, the poet tries to find a soothing effect (rahatlatıcı etki) to alleviate his mental pain (zihinsel acısını hafifletmek). The poem is framed by overlapping voices, both internal and external, showing his divided consciousness (bölünmüş bilinç). This sonnet is a poignant example (dokunaklı bir örnek) of how his emotional self is at odds with his critical self. This means his "feeling side" wants to love Stella, but his "thinking side" criticizes him for it. To show this internal conflict, Sidney uses rhetorical questions and even one-word answers to talk to himself, reflecting his deep confusion and sadness.
00. Sonette şair, zihinsel acısını dindirmek için yatıştırıcı bir etki bulmaya çalışır. Şiir, hem içsel hem de dışsal, üst üste binen seslerle çerçevelenmiş olup, bölünmüş bilincini gösterir. Bu sonet, duygusal benliğinin eleştirel benliğiyle nasıl çatıştığının dokunaklı bir örneğidir. Bu, "duygusal tarafının" Stella'yı sevmek istediği, ancak "düşünsel tarafının" onu bu yüzden eleştirdiği anlamına gelir. Bu içsel çatışmayı göstermek için Sidney, derin kafa karışıklığını ve üzüntüsünü yansıtarak, kendi kendine konuşmak için retorik sorular ve hatta tek kelimelik cevaplar kullanır.