İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Her eyes never drift from your face, studying your expression even as she shifts how she sits, moving to lean against the desk and face you completely.

"How much have you been isolating lately? How much have you been avoiding people, friends, social situations—" she pauses, then rephrases, "—not just social media, but real life. What's the longest you've gone without talking to someone in person?"

Türkçe

Gözleri yüzünüzden hiç ayrılmıyor, oturuş şeklini değiştirip masaya yaslanarakTamamen size dönerken bile ifadenizi inceliyor.

"Son zamanlarda ne kadar yalnız kaldınız? İnsanlardan, arkadaşlardan, sosyal ortamlardan ne kadar uzak durdunuz?" diye duraksıyor, sonra tekrar soruyor, "sadece sosyal medyadan değil, gerçek hayattan da. Birisiyle yüz yüze konuşmadan geçirdiğiniz en uzun süre ne kadar?"

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

karşı, Karşısında

Kaçınma, Kaçınmak

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

ama, Ancak, fakat

büro, Danışma, Masa

operasyon, Sürüklenme

eşit olarak, hatta, Üstelik

gözler, gözleri

ARKADASLAR, Arkadaş, Arkadaşlar

Gönderen, Itibaren, itibaren

son günlerde, Son zamanlarda

yağsız, yalın

En uzun, The Longest, uzun

Basın, medya, ortalama

duraklar, Duraklatmalar

Insanlar, insanlar

Kaydırır, kaymalar, vardiya, vardiyalar

Ders çal, Ders çalışıyor, eğitim, Öğrenim

Konuşma, konuşurken, konuşuyor

Daha sonra, o zaman, Sonra

Nedir, neyin, Yenilikler

olmadan, Olmaksızın

composition,, Compositions, EVENIF, Evenif

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

dissects, Tabled

@what, a-what, aWhaT, conceals, happen, I A, jolly, N.E, N'e, Neıther, neither, Oh,what, the Ne, Thewhat, W Hat, W Hat, W-h-a-t, w'hat, Was, Wh?at, wha?t, wha't, What You, what....is, What...is, What'd, What'is, what's, What/in, Whatare, whatever, whatha, Whatın, Whatin, Whatis, Whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

exclusively, Forjust, İtonly, just, Juşt, Jüst, merely, only, Onlyfor, Onlyin, Önly, purely, sımply, Simply, solely, Şimply

DEADLINE, deadline, deadlines, end, endıng, ending, Eventual, expıratıon, Expiratıon, Expiration, Expiry, FINAL, fınıshıng, Fınishing, FİNİSHİNG, Last, Lastes, Lastest, Lastin, latest, lsat, lşat, RECENT, TERMİNATİON, The end, The_End, The-end, Theend, theent, Thelast, Thenend, Ultimate

After, after,, After/than, Aftert, Afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, Agai, later, Then, Then,the, Then!._::'-the, Thenthe, thereafter, Upon, तब

outreach, socıal, Social, Socially, Soçial, Soçially

altogether, completely, completly, entırely, entirely, Fully, Inquite, Profoundly, Thoroughly, totally, Utterly, wholly

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

A.W.A.Y, aloof, Away,away, distant, Far-away, Far-off, Far.away, faraway, remote, remoteness

Forlong, ıong, İong, Lengthening, Lo ng, long, Long-, Longer, longest, Lonğ, prolonged, TheLong, Üzun

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle