İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Thomas's expression softened slightly at that, understanding flickering through his gaze. He knew you were concerned for Chief Justice's reputation—his career, his life. But he also knew you were wrong.*

**"That man would throw away everything he's worked for just because of you, you idiot,"** *he said softly.* **"You think he cares more about his goddamn job than he does about you? Really?"***

Türkçe

*Thomas'ın ifadesi bu sözler üzerine biraz yumuşadı, bakışlarında bir anlayış belirdi. Başyargıcın itibarı, kariyeri, hayatı için endişelendiğinizi biliyordu. Ama yanıldığınızı da biliyordu.*

**"O adam senin yüzünden, aptal, emek verdiği her şeyi çöpe atar,"** dedi yumuşak bir sesle.* **"Sence o, senden çok kendi lanet olası işini mi önemsiyor? Gerçekten mi?"**

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, Yaklaşık

ayrıca, böylece

ama, Ancak, fakat

Bakımlar, Bakımları, umurunda

ENDİŞELİ, ilgili

doen, yapar, yok

her şey, Herşey

titrek, titreşiyor

için, nedeniyle, olduğunu

dik dik bakmak, Gaje, Gazlı bez, Tül

Kahrolası, lanet olası, Lanet olsun

Hess, tahtakurusu

biliyordu, biliyordum

<FONT _gt_9fh2jxf724vv="1"><FONT a="1" _gt_9fh2jxf724vv="1" closure_uid_869053594="2">Daha</FONT></FONT>, daha, Daha fazla

Gerçekten, Gerçekten mi

adı geçen, Dedim

Biraz, hafifçe

Yumuşatılmış

Düşünmek, düşünüyorum

Içinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla

Mıydı, vardı

Çalışılan, çalıştı, Işlenmiş, işlenmiş

-Cekti, misiniz, olur

Adam's, Adam’s, Capita, Chap, fella, fellow, Guy, guy's, Güy, man's, Man‘s, man’s, the.man, Themen

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

<font><font>Aptal</font></font>, Afool, Daft, dorky, dumb, Dumber, fool, FOOLED, Goofy, Sılly, Silly, Softhead, Stup_id, STUPID, stupid, Stupld, tomfool

@atar, assigns, Designates, throws, throws,

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

A.bit, a.little, A”little, abıt, abit, alıttle, Alitte, alittl, Alittle, awhile, Bıtof, biright, Bitof, Iittle, İıttle, Kında, Kind Of, kindof, LITTLEBIT, littlebit, Slıghtly, Slightly, Some, somewhat, Thesome, Vhile, whide

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

dedı, Descirbed, Diveded, exclaimed, gosseped, Insaid, insaid, said,, sayed

Exertion, labour, Securty

staminal, vitally

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

Herown, His-own, Hisown, own, Öwn, respectıve, Respective, Theself

curse, damn, damnatıon, Damnation, freaking, fricking, Friggin, fuckin, goddam, imprecatory, Malison, murrain, TheCurse

M.ı, M'ı, Mı, tration

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

D'you, doyouthink, THMK, Youthink

From You, fromyou

IS/YOUR, Isyour, It'syour, isyour, Of.you, OfYou, Ofyour, t'h'y, Thıne, Thine, Thy, Your, तेरा

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle