İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Thomas followed you into the cell, watching you close the bars silently. The sight of the cell you'd been trapped in made something in him twist—both anger and empathy.*

*He stood there for a moment, taking in the tiny space and the memory of everything you'd gone through here. Then he forced himself to look at you, his gaze sharp and serious.*

**"We have to talk."**

Türkçe

*Thomas, sessizce parmaklıkları kapatmanızı izleyerek hücreye kadar sizi takip etti. Hapsedildiğiniz hücrenin görüntüsü, içinde bir şeyleri burktu; hem öfke hem de empati.*

*Bir an orada durdu, o küçük alanı ve burada yaşadığınız her şeyin anısını içine sindirdi. Sonra kendini zorlayarak size baktı, bakışları keskin ve ciddiydi.*

**"Konuşmalıyız."**

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

öfke, Pişmanlık, yeşil

Barlar, çubuklar

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

her şey, Herşey

ardından, izledi, İzlenecek, Takiben, Takip, Takip etti

için, nedeniyle, olduğunu

Zoraki, zorunlu

dik dik bakmak, Gaje, Gazlı bez, Tül

Bak, bakın, bakmak

yapılan, yapılmış

<FONT _gt_avofmi1nido5="1"><FONT a="1" _gt_avofmi1nido5="1" closure_uid_651708873="2">görme</FONT></FONT>, görme, görüş, manzara

durdu, Durduğu

Alarak, alma, çekici

Daha sonra, o zaman, Sonra

<FONT _gt_5etmhzlnxh9x="1"><FONT a="1" _gt_5etmhzlnxh9x="1" closure_uid_962512156="2">thomas </FONT></FONT>, <FONT _gt_bl5qk3a3wkzy="1"><FONT a="1" _gt_bl5qk3a3wkzy="1" closure_uid_940090950="2">thomas </FONT></FONT>

Içinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla

küçücük, minik

Hapsolmuş, tuzağa, tuzak

İzlenen, seyretme

attığında, bağlı.END_BOLD, Inandın

Anınatian, Instant-effect, Jiffy, Mınute, minüte, Momen't, Momen’t, moment, time-being, timebeing

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Athere, here, here,, Here,there, Here..............are, Here.are, here'is, here's, here’s, Hereare, Hereat, hereby, herehere, hereıt, Hereic, Herein, Hereis, Heresto, herever, It'here, It'shere, İnhere, ishere, Overhere, therein, visitors, wherein

stalled, stood, stopped, stopped,

empath, Empathic, empaty, Emphaty

explicite, motioned

alike, Hem—, Heme, Nurses

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

herself, ITSELF, oneself, oneself,, self-

chiseled, chiselled, HAIRPIN, Hairpin, incisive, keen, keen-edged, KESKIN, penetrative, Pungent, sharp, Sharper, sharpest, sharpish, sharply, SPIKY, Şharp, tangy

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

eali, ITSAT, İt'sthere, it/There, İtsat, Overthere, T'here, The,re, The're, ther, ther-e, there, there,there, There's, There’s, Therea, Theread, therein, Theres, Thereso, Thereş, They There, وہا

mutely, Noiselessly, Quıetly, Quietly, Sılently, silently, Tiptoe

After, after,, After/than, Aftert, Afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, Agai, later, Then, Then,the, Then!._::'-the, Thenthe, thereafter, Upon, तब

chasıng, Chasing, Chaşing, Çhasing, follow, follow,, Followed, Pursued, PURSUING, pursuıt, pursuing, Pursuit, traced, trackıng, TRACKINĞ, Tracking, Watchlist

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle