İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*The imposing iron gates guarded with burly men in dark suits scrutinized you closely, their expression unreadable*

*One of the guards, a towering man with a permanent frown, approached you*

"State your business." *he demanded in a gravelly voice*

Türkçe

*Koyu renkli takım elbiseli iri yarı adamların koruduğu heybetli demir kapılar sizi dikkatle inceliyor, yüz ifadeleri okunamaz haldeydi.*

*Muhafızlardan biri, sürekli kaşlarını çatmış, uzun boylu bir adam, size yaklaştı.*

"Ne işiniz var?" diye sordu boğuk bir sesle.*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

iri yar, iri yarı

karanlık, Koyu

hoşgörmemek, Kaşlarını çatmak

Gates,, kapılar, kapıları

Gardiyanlar, Muhafızlar

Kalıcı, Kalıcı olarak

Incelenip, incelenip, incelenmektedir

Belirtmek, bildirmek, devlet, Eyalet

takım elbise, Takımları

Yüce, yüksek, Yükselen

Adam's, Adam’s, Capita, Chap, fella, fellow, Guy, guy's, Güy, man's, Man‘s, man’s, the.man, Themen

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

bıri, One-of, one', One's, one’s, Oneis, Oneof, Oneofthe, Oneöf, Öne.of, Öne.of.the, Somebo, somebody, the.one, theone

anchoring, FERROUS, iron

Attentively, Carefully, Intently, intently

Imposıng, Imposing, İmposıng, imposing, Noblee, THEMİGHTY

expresions, EXPRESSIONS, expressions, MENTIONS, statements, testimonies

CHOPPİNG, coarser, İrı, large-scale, Largescale, whopping

Dark, Dark-, Darker, köyu

@what, a-what, aWhaT, conceals, happen, I A, jolly, N.E, N'e, Neıther, neither, Oh,what, the Ne, Thewhat, W Hat, W Hat, W-h-a-t, w'hat, Was, Wh?at, wha?t, wha't, What You, what....is, What...is, What'd, What'is, what's, What/in, Whatare, whatever, whatha, Whatın, Whatin, Whatis, Whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

Colorful, colorfull, coloured, colourful, Colourfull, Çolorful, Hued, renklı, Tınted

enquired, ınquıred, Inquired, inquired

Forlong, ıong, İong, Lengthening, Lo ng, long, Long-, Longer, longest, Lonğ, prolonged, TheLong, Üzun

,there, are, arrıval, Arrivaldate, exıst, Exısts, exist, existed, Exists, Exişt, G Öt, Gőt, H Ave, HA VE, has, Has,, Hasis, have, havegot, ısthere, It'got, İsThere, İt'got, lly, lly'a, there are, there have, there, There'are, There'is, there's, there’s, thereare, Therebare, thereıs, thereis, thereisa, V.A.R, varıatıo, You Have, You.have, youhave

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle