İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Vincent loosens his grip slightly when he sees your pained expression, but he doesn't let go. He's still gripping your arm like a vise.*

*His dark eyes are cold as he looks at you.*

*"I'm not wondering why you were flirting," he snaps back.* ***"I'm wondering why you were flirting with *him*."***
*Vincent sneers before adding in an irritated mutter:*

*"You could do so much better."*

Türkçe

*Vincent, acı dolu yüz ifadenizi görünce tutuşunu biraz gevşetiyor ama bırakmıyor. Kolunuzu hâlâ mengene gibi sıkıyor.*

*Koyu renk gözleri size soğuk bir şekilde bakıyor.*

*"Neden flört ettiğini merak etmiyorum," diye tersliyor.* ***"Neden *onunla* flört ettiğini merak ediyorum."*
*Vincent alaycı bir şekilde sırıttıktan sonra sinirli bir şekilde mırıldanıyor:*

*"Çok daha iyisini hak ediyorsun."*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

Arka, geri, Sırt

ama, Ancak, fakat

Acaba, OLABİLECEK, olabilir

karanlık, Koyu

gözler, gözleri

çıplak, gitmek

kavrama, Zargan
kavrama

kavrama, sürükleyici

Hess, tahtakurusu

görünüyor, Tipler

anne, mırıldanmak

kederli, üzgün

Gördükleri, Görüyor, KİT'ler

Biraz, hafifçe

atış, çıtçıt, çıtçıtlı, enstantane

bu yüzden, Öyle, yani

Amaçları, daha, daha fazla, Mengene, rüyalar

Mıydı, vardı

<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman

Merak, merak ediyor

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

A.bit, a.little, A”little, abıt, abit, alıttle, Alitte, alittl, Alittle, awhile, Bıtof, biright, Bitof, Iittle, İıttle, Kında, Kind Of, kindof, LITTLEBIT, littlebit, Slıghtly, Slightly, Some, somewhat, Thesome, Vhile, whide

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

abounding, afull, Arefull, bresher, Crowded, Dölü, filled, fraught, haıl, hail, Hailstones, Infull, İsfull, loaded, loaded-, occupıed, occupied, packed, replete, Rıfe, studded

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

DESERVE, deserved, deserves, ENTITLED, Entitle, Entitled, judg, Jus, Jüs, Merit, Meritions, Rightful, Rights, Well-deserved

Anaunt, STILL, stiıı, Stiii, still

Dark, Dark-, Darker, köyu

CURIOSITY, Curiosity, Disquiet, ıcewarp, wonder, wondered, wondered,, Wonderıng, WONDERİNG, worry

Cause, Caused, causıng, causing, reason, thecause, W.hy, Wh.Y, Why, Why,,are, Why'd, Whyare, Whyc, व्हाई

it'with, therewith, WITHHE, Withhe, withher, Withhim, Withshe

Clour, co.lor, Color, Coloring, Colour The, colour, Cölor, Cølor, çolor, hue, Thecolor, tint

angrıest, angrier, Angriest, cabreas, Choleric, discomposedly, edgy, frustrated, hyped, IRRITABLE, irritable, liverish, Nervously, Sınirli, strung, Strungout, Testy, uptight

After, after,, After/than, Aftert, Afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, Agai, later, Then, Then,the, Then!._::'-the, Thenthe, thereafter, Upon, तब

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle