To answer these questions, it is not enough to cite
state coercion, elite manipulation and the intrinsic nature of human
conflict, in the manner of Thucydides, much less ‘some universal,
transhistorical qualities’ of human agents (which fits ill with a modernist
paradigm and the thrust of Maleševic'’s argument).
Bu soruları yanıtlamak için, Thucydides'in tarzında devlet baskısını, elitlerin manipülasyonunu ve insan çatışmasının içsel doğasını, hele ki insan faillerinin 'bazı evrensel, tarih ötesi niteliklerini' (ki bu modernist bir paradigmaya ve Maleševic'in argümanının özüne pek uymuyor) öne sürmek yeterli değildir.