it is from this sort of way of speaking that the lightning bolt of Jove was called “thrice-furrowing” in that it furrowed most strongly through the air, whence, perhaps, the idea of furrowing applied,first, to air, later,to land, and, finally, to water;
Jüpiter'in şimşeğinin "üç kez iz bırakan" olarak adlandırılmasının nedeni de bu tür bir ifade biçiminden kaynaklanmaktadır; çünkü şimşek havayı en güçlü şekilde yarıp geçmiştir. Belki de iz bırakma fikri önce havaya, sonra karaya ve nihayetinde suya uygulanmıştır.