İngilizce

it is from this sort of way of speaking that the lightning bolt of Jove was called “thrice-furrowing” in that it furrowed most strongly through the air, whence, perhaps, the idea of furrowing applied,first, to air, later,to land, and, finally, to water;

Türkçe

Jüpiter'in şimşeğinin "üç kez iz bırakan" olarak adlandırılmasının nedeni de bu tür bir ifade biçiminden kaynaklanmaktadır; çünkü şimşek havayı en güçlü şekilde yarıp geçmiştir. Belki de iz bırakma fikri önce havaya, sonra karaya ve nihayetinde suya uygulanmıştır.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR