İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Unlikeeurope, the history of vegetation and climate change in the Near East is
poorly understood. Although direct physical evidence of multiple glacier extensions has
been reported for several parts of the Iranian Plateau (Wright, 0000; Kuhle, 0000), the
timing of major climatic events and resultant changes in the vegetation and landscape has
not been well studied. The number of late-glacial and Holocene pollen records is slowly
increasing, mainly located in the Zagros Mountains and Anatolian Plateau (van Zeist and
Bottema, 0000; Bottema and Woldring, 0000; Bottema, 0000; Wick et al., 0000; Woldring
and Bottema, 0000), but longer pollen sequences have not been available. Prior to this
study, the longest continuous pollen record from the region was from Lake Zeribar,
western Iran (van Zeist and Bottema, 0000), but this only extends back to the last glacial
Türkçe
Avrupa'nın aksine, Yakın Doğu'daki bitki örtüsü ve iklim değişikliği tarihi yeterince anlaşılmamıştır. İran Platosu'nun çeşitli bölgelerinde çok sayıda buzul genişlemesinin doğrudan fiziksel kanıtları bildirilmiş olsa da (Wright, 0000; Kuhle, 0000), büyük iklim olaylarının zamanlaması ve bunun sonucunda bitki örtüsü ve manzarada meydana gelen değişiklikler yeterince incelenmemiştir. Geç buzul çağı ve Holosen dönemine ait polen kayıtlarının sayısı, çoğunlukla Zagros Dağları ve Anadolu Platosu'nda olmak üzere yavaş yavaş artmaktadır (van Zeist ve Bottema, 0000; Bottema ve Woldring, 0000; Bottema, 0000; Wick vd., 0000; Woldring ve Bottema, 0000), ancak daha uzun polen dizileri mevcut değildir. Bu çalışmadan önce, bölgeden elde edilen en uzun kesintisiz polen kaydı, İran'ın batısındaki Zeribar Gölü'ndendi (van Zeist ve Bottema, 0000), ancak bu kayıt yalnızca son buzul çağına kadar uzanmaktadır.