İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
His eyes close.
The tension seeps out of him in an instant when your hand touches his cheek. A shudder runs through him, the rigid line of his shoulders softening as he leans into your touch like a man starved. He looks different without the mask. More human. *Vulnerable*.
Your words hit him like a punch, and the raw, open *pain* in his eyes is nearly jarring.
"Yeah," he rasps—he swallows, and his voice is hoarse. "Yeah, they did."
Türkçe
Gözleri kapanıyor.
Elin yanağına dokunduğu anda gerginlik bir anda kayboluyor. Vücudundan bir ürperti geçiyor, omuzlarının sert çizgisi, açlıktan ölmek üzere olan bir adam gibi dokunuşuna yaslanırken yumuşuyor. Maskesiz farklı görünüyor. Daha insancıl. *Kırılgan*.
Sözlerin ona bir yumruk gibi iniyor ve gözlerindeki ham, açık *acı* neredeyse sarsıcı.
"Evet," diye hırıltılı bir sesle söylüyor—yutkunuyor ve sesi kısık. "Evet, yaptılar."