İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Please see the po mismatch on physical box po v/s product po where highlighted in yellow colour.

For TH PO number 0000000000, we did not receive the expected shipment. Instead, we received PO number 0000000000 with 00 pieces.

Kindly check this discrepancy and confirm at your earliest convenience, as this matter is
urgent

Türkçe

Lütfen sarı renkle vurgulanan fiziksel kutu sipariş numarası ile ürün sipariş numarası arasındaki uyumsuzluğu inceleyin.

TH sipariş numarası 0000000000 için beklenen gönderiyi almadık. Bunun yerine, 00 adet içeren 0000000000 numaralı sipariş numarasını aldık.

Lütfen bu tutarsızlığı kontrol edin ve en kısa sürede onaylayın, çünkü bu konu acildir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

<FONT _gt_bohzmd7sn1gy="1"><FONT a="1" _gt_bohzmd7sn1gy="1" closure_uid_211578094="2">tutarsızlık</FONT></FONT>, tutarsızlık

Beklenen, bekleniyor

için, nedeniyle, olduğunu

olduğu, olduğunu

lütfen, Nazikçe

<FONT _gt_4kuyokku7z7k="1"><FONT a="1" _gt_4kuyokku7z7k="1" closure_uid_851584287="2">UYUMSUZLUK</FONT></FONT>, Uyumsuzluk, Uyuşmazlığı

Açık, üzerinde

adet, parçalar

Evet, küçük, tarafından

Alma, almak, Teslim almak

Gönderi, kargo, Yükleme

5, içinde, iş

Menstruated, MENSTRUATION, menstruation, Numer, P.c.s, pcs, Pıece, PIECES, Piece, pieces, qty, Repetitions

ANTICIPATED, anticipated, awaited, Expected, pred

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Bünun, therefor, thereof

.follow, .Take, Edın, Try, yapin

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

PHSICAL, PHYSICAL, physical, Pyhsical

through, with, with,, with.the, Withis, Withthe

Check The, Check, check-in, checked, checkin, Cheçk, cheque, Control, Controllable, Controlling, Çheck

conversatıon, Could, speak, İssue, KONUŞAMIY, KONUŞMA SPEAK TALK, KONUŞMA SPEAK, KONUŞMA SPEAKER, Konuşmayan, parlance, Subjectis, Subjectmatter, subjeçt, Şubject, Thread, topıc, topic, topiç

box, can, carton, Thebox

,th, on th, T.h, Th at, Th The, th,, THE TH, THİECER, THİEKER, THİNfat, THİNGH, thir, THİRS, THİRSTHY

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

hıghlıghted, Hıghlighted, Highlighted

FULFILL, FULFILLED, Fulfil, fulfilled, fulfilling, Instead, instead, insteadof, rather, replace, replaced, replaces, replacing, SUBSTITUTES, substitute, substitutes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle