İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The depressed person’s gloomy outlook on life may spread a cloud of pessimism over the group and get them to question the very process of therapy. The therapist may become the sole repository of therapeutic optimism for a while, until other voices find their resonance with a belief in change.

Türkçe

Depresyondaki kişinin hayata karşı karamsar bakış açısı, grup üzerinde bir karamsarlık bulutu yayabilir ve terapinin sürecini sorgulamalarına neden olabilir. Terapist, bir süreliğine tek başına terapötik iyimserlik kaynağı haline gelebilir, ta ki diğer sesler değişime olan inançla yankı bulana kadar.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Değişiklik, değişim

için, nedeniyle, olduğunu

Mayıs, Mayıs ayı

Açık, üzerinde

Iyimserlik, iyimserlik

Hakkında, üzerinde

kişi, kişiler

Karamsarlık, kötümserlik

güneş, taban, tek

Nemli
Yayılmış, yayılma, yayılmış, yaymak

sesler, sesleri

Iken, iken, Süre

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Band, GPOUP, Group

Effectuating, materialised, materialized, Materializing, To,life

hopefulness, OPTIMISM, optimism

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

moody, Pessımıst, Pessimist, sombre

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

Cause, Caused, causıng, causing, reason, thecause, W.hy, Wh.Y, Why, Why,,are, Why'd, Whyare, Whyc, व्हाई

Canbe, canbecome, could, Couldhave, Itmay, Itmight, m,aybe, may'be, maybe, mıght, might, Mightbe, Wouldbe

Beıng, being, contain, contained, containing, havıng

Noıses, noises, Sounds, söunds, voıces, voices

Carrier's, Move(cut, STONEGREY, Stonework, Subcontractors, Ta-, the Ta, Vehıcle

DISPOSABLE, no single, Odd, one-, simplex, single, Single-, sinğle, sole, ŞÖLE, Theonly, சிங்கள்

therapeutist, Therapıst, Therapist

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle