İngilizce

In the first few sessions the group usually succeeds in reducing
the experience of isolation which plagues the highly anxious patient. Almost invariably, someone else in the group comes forward as a fellow-sufferer. Even those who have never been clinically labelled as suffering from conditions such as phobic anxiety or panic disorder confess to related experiences and show that they can empathize with the patient.

Türkçe

İlk birkaç seansta grup genellikle, yüksek düzeyde kaygı yaşayan hastayı rahatsız eden izolasyon deneyimini azaltmada başarılı olur. Neredeyse istisnasız olarak, gruptaki başka bir kişi de benzer sorunlar yaşadığını itiraf eder ve hastayla empati kurabildiklerini gösterir. Fobik kaygı veya panik bozukluğu gibi rahatsızlıklardan klinik olarak hiç teşhis edilmemiş olanlar bile, benzer deneyimlerini itiraf eder ve hastayla empati kurabildiklerini gösterirler.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

A
bir
ALMOST
NEREDEYSE
And
ördek, ve
anxiety
anksiyete, kaygı
anxious
endişeli
As
Gibi, olarak
Been
mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı
can
kutu, Yapabilmek
clinically
klinik, klinik olarak
comes
geliyor, Saymak
conditions
koşullar
Confess
İtiraf, itiraf etmek
Disorder
Bozukluğu, düzensizlik
Else
Başka
empathize
karşısındakinin duygularını hissetmek
even
eşit olarak, hatta, Üstelik
experience
deneyim
expériences
deneyimler
fellow
adam
Few
Birkaç
First
Ilk, ilk, ilk olarak
Forward
Ileri, Ileriye doğru, ileri, ileriye doğru
From
Gönderen, Itibaren, itibaren
Group
Grup
have
var
Highly
Büyük ölçüde, çok, Son derece
İn
In, içinde
invariably
her zaman
İsolation
Izolasyon, izolasyon
labelled
etiketli
Never
Asla
of
arasında
or
veya
panic
panik
patient
hasta, sabırlı
plagues
veba
reducing
azaltılması, Indirgen, indirgen, Küçültme
Related
Ilgili, ilgili, ilişkili
Sessions
Oturumlar, oturumları
Show
göster, gösteri, gösterisi, göstermek
someone
birisi
succeeds
başarılı, Başarırsa
such
böyle
Sufferer
Hasta, kazazede
suffering
acı, Çile
that
o
THE
THE
they
onlar
those
Bu, Bunlar, olanlar
to
için
Usually
Genellikle
which
hangi, Ki
WHO
DSÖ, kim
With
Ile, ile
benzer
Alike, analogous, Asto, samesame, sımılar, similar, Similarto, similiar, Şimilar
bile
composition,, Compositions, EVENIF, Evenif
bir
A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one
birkac
Bırkac, bırkaç, birkaç
De
Appraise, are.not, Changelog, changeover, changer, D.E., evaluating, evaluation, Modıfy, modifıed, No't, Not Ok NOT, not...anyting, precious., remodel, revaluing, Say, Thede, TRANSCRIPTS, varıes, VARİABLE, डे
Deneyimlerini
Expe
empati
empath, Empathic, empaty, Emphaty
Fobik
Phobıc, phobic
genellikle
generally, Typically, Usually
gibi
a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like
Grup
Band, GPOUP, Group
ilk
begınnıng, debut, FIRST, firs, Firs't, first, First-Ever, First-one, firş, Firşt, ınıtıal, ınıtial, Initial, inaugural, İnitial, Maiden, pioneering, premier, rst, the first, thefirst
itiraf
admıtted, Admits, admitting, Avow, avowal, Confess, confessed, Confesses, confessing, confession, Confided, professes
İzolasyon
Insulatıon, Isolatıon, İNSULATİON, iSOLATION, isolation
Kisi
Kısı, Kişı, kişi
klinik
Clınıc, CLINICAL, clınıcally, CLINIQUE, Clin, clinıc, Clinic, Clinical, clinically, cliniç, Klınik, orci
neredeyse
allmost, ALMOST, almostthere, Nearly, Virtually
olanlar
ones, sufferers, those
olarak
a.s, asa, Aşa
olur
becomes, Gets, happen, Happens, ölur, would
Panik
Alarmed, Panıc, panic, panic-stricken, Panick, Panicked, Panicking, panicky, Panics, paniç
Sorunlar
ıssues, issues, problems, Troubles
Ve
A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand
veya
o-r, O'r, or, ör, Ør
Yuksek
Yüksek

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle