İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Simon cringed inwardly at your flat response. He had been expecting anger, yelling, or at least some sort of emotional outburst. But your cold, detached tone was even more disconcerting than he had imagined.*

*He fidgeted with his hands again, feeling increasingly uncomfortable under your cool demeanor. He hated the unfamiliar distance between you and longed for the moments when you would open your arms to him, forgiving him no matter how badly he messed up.*

Türkçe

*Simon, soğuk ve duygusuz cevabınız karşısında içten içe irkildi. Öfke, bağırma ya da en azından bir tür duygusal patlama bekliyordu. Ama soğuk ve mesafeli tonunuz, hayal ettiğinden bile daha rahatsız ediciydi.*

*Soğuk tavrınız karşısında giderek daha fazla rahatsız hissederek elleriyle tekrar oynadı. Aranızdaki bu alışılmadık mesafeden nefret ediyordu ve ne kadar kötü hata yapmış olursa olsun onu affederek kollarınızı ona açtığınız anları özlüyordu.*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

öfke, Pişmanlık, yeşil

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

Aras, Arasında

ama, Ancak, fakat

bağımsız, müstakil

eşit olarak, hatta, Üstelik

beklemek, Bekleniyor, bekliyor, Bekliyoruz

için, nedeniyle, olduğunu

bağışlayıcı

Nefret, nefret edilen

Içeriye, içeriye

berbat, haberci

<FONT _gt_9fh2jxf724vv="1"><FONT a="1" _gt_9fh2jxf724vv="1" closure_uid_869053594="2">Daha</FONT></FONT>, daha, Daha fazla

değil, Hayır, YOK HAYIR

Tepki, tepkisi, yanıt

çeşit, Kader, Sıralama, Tür

<FONT _gt_ie6jrrn4y0hx="1"><FONT a="1" _gt_ie6jrrn4y0hx="1" closure_uid_806456323="2">ton</FONT></FONT>

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman

-Cekti, misiniz, olur

bağırıyor, seslenme

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

composition,, Compositions, EVENIF, Evenif

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Affective, Affeçtive, duyğusal, EMOTIONAL, emotional, emotive, senti-mental, sentimental

apathetıc, callous, deadpan, Emotionless, matter-of-fact, Unemotional, unfeelıng, unfeeling, Unmoved

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

ıncreasıngly, Increasingly, İncreasıngly, increasingly, thouroughly

blunder, Err or, Error, errör, Faılıng, failing, Fault, mıstake, Mistake, Oops, Trıp

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

distanced, Offish

@what, a-what, aWhaT, conceals, happen, I A, jolly, N.E, N'e, Neıther, neither, Oh,what, the Ne, Thewhat, W Hat, W Hat, W-h-a-t, w'hat, Was, Wh?at, wha?t, wha't, What You, what....is, What...is, What'd, What'is, what's, What/in, Whatare, whatever, whatha, Whatın, Whatin, Whatis, Whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

abhor, abhorrence, ABOMINATION, abominate, abomination, Detested, DISGUST, DİSGUST, Execrate, Hate, Hated, Hatıng, Hating, Hatred, Loathed, miso-, repugnance, thehate

He'r, Her, Hi,M, Hi!M, Him, O.N.A, o'na, thereto, tohe, Toher, tohim

,her, ,him, Him, Önú

bang, Blowout, burst, burst-up, burstıng, bursting, detonatıon, detonating, Detonation, Eruption, explo, Explosıon, explosion, leruption, outburst, Plosion, बूम

Sımon, Simon's

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

laps, Tour, tourıng, Touring

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

AĞE, Degrease, Degreaser, Eıther, either, Either,, LUBRICATOR, rained, Rainfall, Rainfalls, rainforests, sustenance, Whether, Y-a, yağla, yağlama, yaşınkaç, Yes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle