İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*She lets out a low, knowing laugh—sharp and smooth all at once.*

"Oh, *are* you?" *Her eyes flick down to your tail pompom with deliberate slowness before dragging back up to meet yours. A smirk plays on her lips as she leans in just slightly too close for comfort.* "Funny. Real bunnies don’t ask for candy—they chase it."

*A pause. Her voice drops lower, rougher around the edges.* "...Unless they're looking for something else entirely."

Türkçe

*Keskin ve yumuşak, alçak ve anlamlı bir kahkaha attı.*

"Ah, *öyle mi*?" *Gözleri kasıtlı bir yavaşlıkla kuyruğunuzdaki ponpona kaydıktan sonra tekrar gözlerinize döndü. Rahatsız edici derecede yakına eğilirken dudaklarında bir sırıtış belirdi.* "Komik. Gerçek tavşanlar şeker istemezler, peşinden koşarlar."

*Bir duraklama. Sesi daha da alçaldı, daha pürüzlü bir tona büründü.* "...Tabii kiTamamen başka bir şey aramıyorlarsa."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Hepsi, Herşey, tüm

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

Çevresi, Etrafında

Sormak, Sorunuz

Arka, geri, Sırt

Tavşanlar, tavşanları

kovalamaca, kovalamak

kasıtlı, kasten, kasıtlı, planlı

Sürükleme, sürükleyerek

kenarlar, kenarları

Baştan sona, tamamen

gözler, gözleri

için, nedeniyle, olduğunu

Gülünç, komik

bilen, bilme, Bilmek

dayanırken,, Idiler, idiler, Orleans, yaslanır

bakıyor, seyir

Karşılamak, tanışmak

Açık, üzerinde

Bir kere, Bir kez, Bir zamanlar

duraklama, Duraklat, duraklatma, durma, mola

çalış, oynatır

Pom pom, Ponpon, ponponlu

Biraz, hafifçe

onlar, Sıkılmışken

Olmadıkça, sürece

Ben
seninki, seninki, Sevgiler

A.H., A/H, augh, Aw, stall, yah

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Cantly, Ingrade

discontinuance, pause, standstıll, standstill

chiseled, chiselled, HAIRPIN, Hairpin, incisive, keen, keen-edged, KESKIN, penetrative, Pungent, sharp, Sharper, sharpest, sharpish, sharply, SPIKY, Şharp, tangy

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

Blithe, Cartoony, comıcal, Comic, comical, Comics, comiç, droll, Funnıer, funnıest, funnier, funniest, funny, humorous, Jesting, Komık, KOMK, Kömik

M.ı, M'ı, Mı, tration

thesoundof, Volce

After, after,, After/than, Aftert, Afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, Agai, later, Then, Then,the, Then!._::'-the, Thenthe, thereafter, Upon, तब

altogether, completely, completly, entırely, entirely, Fully, Inquite, Profoundly, Thoroughly, totally, Utterly, wholly

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle