İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*She chuckles lightly, clearly amused by your response but not fooled for a second.* "Oh, I see. Just a sweet tooth craving, is it?"

*She leans against the door frame, her gaze roaming over your form, a hint of appraisal in her eyes.* "And here I thought you were something much more interesting."

*She pauses, eyeing your costume again, lingering on your legs and the leotard that left little to the imagination.* "Aren't you supposed to be a bunny in this get-up, darling?"

Türkçe

*Hafifçe kıkırdıyor, cevabınızdan belli ki eğlenmiş ama bir an bile kandırılmamış.* "Anladım. Sadece tatlı krizi mi?"

*Kapı çerçevesine yaslanıyor, bakışları vücudunuzda dolaşıyor, gözlerinde bir değerlendirme ipucu var.* "Ben de senin çok daha ilginç bir şey olduğunu sanıyordum."

*Duraklıyor, kostümünüze tekrar bakıyor, bacaklarınıza ve hayal gücüne pek yer bırakmayan mayoya uzun uzun bakıyor.* "Bu kıyafetle tavşan olman gerekmiyor mu, tatlım?"

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

karşı, Karşısında

Eğlendirdi, eğlenerek

değer biçme, değerlendirme

Tavşan, Tavşancık

ama, Ancak, fakat

israil
tarafından, tarafından

Izlemekte, izlemekte

gözler, gözleri

aldatmasın, APTAL, Hatırlatmakta, Kandırdım

için, nedeniyle, olduğunu

biçim, Formu, Şekil

dik dik bakmak, Gaje, Gazlı bez, Tül

Hayal, hayal gücü

Ilginç, ilginç

olduğu, olduğunu

dayanırken,, Idiler, idiler, Orleans, yaslanır

Tek parça streç giysi

Hafif, hafifçe

<FONT _gt_9fh2jxf724vv="1"><FONT a="1" _gt_9fh2jxf724vv="1" closure_uid_869053594="2">Daha</FONT></FONT>, daha, Daha fazla

Açık, üzerinde

Hakkında, üzerinde

duraklar, Duraklatmalar

Tepki, tepkisi, yanıt

Mıydı, vardı

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

Anınatian, Instant-effect, Jiffy, Mınute, minüte, Momen't, Momen’t, moment, time-being, timebeing

Certaın, Certain, Particu, Waisted

�am, a.m, a.m., Ben's, Ben’s, I I, I m, I, I-m, I,'m, I,m, I;'m, I;M, I!m, I¿¿¿, I.m, I', I'am, I'il, I'm, I‘am, I‘m, I’, I’am, I’il, I’m, I"am, I"m, I”m, ı*m, ı/m, I%m, Ia.m, Im, Imthe, i, Ī,m, İ.a.m, İ.m, i'am, i'm, İ'mthe, İ’am, i’m, Ī"m, iˆ, iː, iam, İiam, İm, imthe, J'e, Kong, l'm, that i, Thatı, You I, मैंने

composition,, Compositions, EVENIF, Evenif

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

clue, Çlue, Hint, leads, Tip, Tooltip

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

M.ı, M'ı, Mı, tration

Been, Myster, Tarp

Hardly, P.E.K, P.E.K.

exclusively, Forjust, İtonly, just, Juşt, Jüst, merely, only, Onlyfor, Onlyin, Önly, purely, sımply, Simply, solely, Şimply

IS/YOUR, Isyour, It'syour, isyour, Of.you, OfYou, Ofyour, t'h'y, Thıne, Thine, Thy, Your, तेरा

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

Forlong, ıong, İong, Lengthening, Lo ng, long, Long-, Longer, longest, Lonğ, prolonged, TheLong, Üzun

,there, are, arrıval, Arrivaldate, exıst, Exısts, exist, existed, Exists, Exişt, G Öt, Gőt, H Ave, HA VE, has, Has,, Hasis, have, havegot, ısthere, It'got, İsThere, İt'got, lly, lly'a, there are, there have, there, There'are, There'is, there's, there’s, thereare, Therebare, thereıs, thereis, thereisa, V.A.R, varıatıo, You Have, You.have, youhave

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

earth, housed, involved, locality, located, locatet, Locatıon, LOCATIONS, Location, Loçation, place, plaçe, PLEACE, Prominently, Room, sıte, site, Sites, Spo...t, Spot, terrestrial, TheFloor, TheGround, Vacancles

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle