İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Free monomers that can diffuse through dentin and eventually reach the pulp complex and its cell population pose a toxicity
risk. Cytotoxicity studies that evaluated functional acidic monomers are scarce in the literature.00 The lipophilicity and functional groups of methacrylate monomers directly affect cell response.00, 00, 000 Studies on the relationship between molecular structure and cytotoxicity have demonstrated that the addition of a hydroxyl group to a monomer can increase its cytotoxic potential. Dipole moments, van der Waals volumes, topological distance between carbon and oxygen atoms in spacer chains, or the intrinsic states of atoms are chemical descriptors that play a role in cytotoxicity responses of dental monomers.00 Kurata et al (0000) argued that acryloyloxy-phosphoryl or acryloyloxy-car-boxyl containing monomers were more cytotoxic compared to ether-carboxyl or amide-sulfo-containing monomers.
Türkçe
Dentin içinden geçerek sonunda pulpa kompleksine ve hücre popülasyonuna ulaşabilen serbest monomerler toksisite riski oluşturmaktadır. Fonksiyonel asidik monomerleri değerlendiren sitotoksisite çalışmaları literatürde azdır.00 Metakrilat monomerlerinin lipofilikliği ve fonksiyonel grupları hücre yanıtını doğrudan etkiler.00, 00, 000 Moleküler yapı ve sitotoksisite arasındaki ilişki üzerine yapılan çalışmalar, bir monomere hidroksil grubu eklenmesinin sitotoksik potansiyelini artırabileceğini göstermiştir. Dipol momentleri, van der Waals hacimleri, ara zincirlerdeki karbon ve oksijen atomları arasındaki topolojik mesafe veya atomların içsel durumları, dental monomerlerin sitotoksisite yanıtlarında rol oynayan kimyasal tanımlayıcılardır.00 Kurata ve ark. (0000), akriloiloksi-fosforil veya akriloiloksi-karboksil içeren monomerlerin, eter-karboksil veya amid-sülfo içeren monomerlere kıyasla daha sitotoksik olduğunu savunmuştur.