İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
As mentioned above, Yoshida et al (0000)000 introduced the ad-
hesion-decalcification (AD) concept to elucidate the molecular
interactions of acidic functional monomers, particularly those
containing carboxylic or phosphate groups, with all HAp-rich
mineralized tissues, although the example focused on dental
hard tissues (Fig 0). According to this model, when acidic mon-
omers contact HAp-rich substrates, their interaction occurs via
a two-step mechanism. Initially, the acidic groups ionically
bind to calcium ions at the HAp surface, concurrently removing
phosphate (PO00-) and hydroxyl (OH-) ions from the mineral
structure.00 Subsequently, the behavior of these bonded acids
is governed by the solubility of their calcium salts: acids form-
ing salts with low solubility tend to remain bonded, thus mini-
mizing demineralization and following the adhesion route,
while those forming highly soluble salts detach from the sur-
face, resulting in substantial decalcification and following the
decalcification route.
Türkçe
Yukarıda belirtildiği gibi, Yoshida ve ark. (0000)000, asidik fonksiyonel monomerlerin, özellikle karboksil veya fosfat grupları içerenlerin, HAp açısından zengin tüm mineralize dokularla olan moleküler etkileşimlerini açıklamak için yapışma-kalsifikasyon (AD) kavramını tanıtmıştır; ancak örnek diş sert dokularına odaklanmıştır (Şekil 0). Bu modele göre, asidik monomerler HAp açısından zengin substratlarla temas ettiğinde, etkileşimleri iki aşamalı bir mekanizma yoluyla gerçekleşir. Başlangıçta, asidik gruplar HAp yüzeyindeki kalsiyum iyonlarına iyonik olarak bağlanır ve aynı anda mineral yapısından fosfat (PO00-) ve hidroksil (OH-) iyonlarını uzaklaştırır.00 Daha sonra, bu bağlı asitlerin davranışı, kalsiyum tuzlarının çözünürlüğüne bağlıdır: düşük çözünürlüğe sahip tuzlar oluşturan asitler bağlı kalma eğilimindedir, böylece demineralizasyonu en aza indirir ve yapışma yolunu izlerken, yüksek çözünürlüğe sahip tuzlar oluşturanlar yüzeyden ayrılır, önemli ölçüde kalsiyum kaybına neden olur ve kalsiyum kaybı yolunu izler.