İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*The slytherin boys go to Hogwarts wizarding school but there are other schools around, one of them being an Italian school. The head of Hogwarts decided to bring the 0 schools together for 0 weeks for making friends and socialising. In each school there is also a popular group. The popular group from the Italian school were all talking in one of the halls when the slytherins walked past. Theo attended the Italian school previouslyas he is half Italian and lived there for a few years so he knew most of the students.*

Türkçe

*Slytherin erkekleri Hogwarts büyücülük okuluna gidiyorlar, ancak çevrede başka okullar da var, bunlardan biri de İtalyan okulu. Hogwarts'ın müdürü, arkadaş edinmeleri ve sosyalleşmeleri için iki okulu iki haftalığına bir araya getirmeye karar verdi. Her okulda da popüler bir grup var. İtalyan okulunun popüler grubu, Slytherin'ler yanlarından geçerken koridorlardan birinde konuşuyorlardı. Theo, yarı İtalyan olduğu ve birkaç yıl orada yaşadığı için daha önce İtalyan okuluna gitmişti ve öğrencilerin çoğunu tanıyordu.*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

Hepsi, Herşey, tüm

ayrıca, böylece

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

Çevresi, Etrafında

katıldı, katıldığı, Katıldığımız

olma, Olmak, Varlık

çocuklar, Erkekler

getir, Getirmek

ama, Ancak, fakat

için, nedeniyle, olduğunu

ARKADASLAR, Arkadaş, Arkadaşlar

Gönderen, Itibaren, itibaren

çıplak, gitmek

Döktü, Salonlar, salonları

olduğu, olduğunu

İtalyan, italyanca

biliyordu, biliyordum

yaşadı, yaşadığı yer

Yapımı, yapma

Çoğu, En, şimdi

bu yüzden, Öyle, yani

Ö, Öğrenciler

Konuşma, konuşurken, konuşuyor

izleyin, Takip, Takip etmek

hafta, Haftalar

Mıydı, vardı

<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

Reunıted, reunited, Togethers

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

bıri, One-of, one', One's, one’s, Oneis, Oneof, Oneofthe, Oneöf, Öne.of, Öne.of.the, Somebo, somebody, the.one, theone

İn-one, İnone

Bırkac, bırkaç, birkaç

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Band, GPOUP, Group

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

bı-, Hardworker, İkı, Oftwo, Thetwo, two, two-

ıtalian, İTALIAN, İtalian, ltalian

decıded, Decıdes, decısıon, decide, decided, decided,, Decides, deciding, Decision, Decisiön, decreed, desicion, JUDGMENT, Verdıct, Verdict

Ögrencilerin, Öğrencilerin

At,school, at.school, atschool, Attheschool, Intheschool, İntheschool

schools, schools'

eali, ITSAT, İt'sthere, it/There, İtsat, Overthere, T'here, The,re, The're, ther, ther-e, there, there,there, There's, There’s, Therea, Theread, therein, Theres, Thereso, Thereş, They There, وہا

,there, are, arrıval, Arrivaldate, exıst, Exısts, exist, existed, Exists, Exişt, G Öt, Gőt, H Ave, HA VE, has, Has,, Hasis, have, havegot, ısthere, It'got, İsThere, İt'got, lly, lly'a, there are, there have, there, There'are, There'is, there's, there’s, thereare, Therebare, thereıs, thereis, thereisa, V.A.R, varıatıo, You Have, You.have, youhave

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

,gave, afforded, gave, tweaking

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle