İngilizce

Thank you for this valuable comment. In line with your suggestion, the scales have been described in greater detail, and references to both the original versions and the validated local (Turkish) adaptations have been added. The psychometric properties of both versions and their relevant differences are now specified in the related section. These revisions were prepared with consideration of the journal’s word limit. We appreciate your contribution.

Türkçe

Bu değerliyorumunuz için teşekkür ederiz. Öneriniz doğrultusunda, ölçekler daha ayrıntılı olarak açıklanmış ve hem orijinal versiyonlara hem de geçerliliği kanıtlanmış yerel (Türkçe) uyarlamalara atıflar eklenmiştir. Her iki versiyonun psikometrik özellikleri ve ilgili farklılıkları artık ilgili bölümde belirtilmiştir. Bu revizyonlar, derginin kelime sınırı dikkate alınarak hazırlanmıştır. Katkınız için teşekkür ederiz.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Adaptations
Uyarlamalar, Uyarlamaları
Added
Eklendi, Eklenen, Katma
And
ördek, ve
appreciate
takdir, takdir etmek
Are
Dır-dir, Hangi, hey, vardır
Been
mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı
Both
Her iki, Her ikisi, her ikisi de, Ikisi de
Comment
açıklama, Nasıl, yorum, yorum Yap
consideration
bedel, düşünce
contribution
katkı
Described
Açıklanan, açıklandığı, tarif
detail
detay
differences
farklar, farklılıklar
for
için, nedeniyle, olduğunu
greater
büyük, BÜYÜKŞEHİR, daha fazla
have
var
İn
In, içinde
journals
dergi, Dergiler
Limit
Sınır, yuvarlak
limit
line
çizgi, hat, Hattı
LOCAL
YEREL
now
şimdi
of
arasında
original
orijinal
prepared
hazırlanmış
Properties
Özellikler, özellikleri
psychometric
psikometrik
References
Kaynaklar, Referanslar
Related
Ilgili, ilgili, ilişkili
Relevant
İlgili, uygun
Revisions
Düzeltmeler, Düzenlemeler, revizyonlar, revizyonları
Scales
Ölçekler, Terazi
section
bölüm
specified
belirtildi, Belirtilen
Suggestion
Öneri
Thank
Teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler
THE
THE
their
onların
these
bunlar
this
bu
to
için
turkish
Türk
Validated
Doğrulanmış, valide
valuable
değerli
Versions
Sürümler, versiyonları
Were
Mıydı, vardı
With
Ile, ile
word
kelime, sözcük
You
Sen
Your
Senin, SİZİN
bu
,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this
daha
else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider
De
Appraise, are.not, Changelog, changeover, changer, D.E., evaluating, evaluation, Modıfy, modifıed, No't, Not Ok NOT, not...anyting, precious., remodel, revaluing, Say, Thede, TRANSCRIPTS, varıes, VARİABLE, डे
DİKKATE
CONSIDERATIONS, considering, considers
Dogrultusunda
Direciton
farkliliklari
farklılıkları
hem
alike, Hem—, Heme, Nurses
Her
A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all
iki
bı-, Hardworker, İkı, Oftwo, Thetwo, two, two-
îlgili
Concemed, concerned, CONCERNING, concerning, CORRESPONDING, corresponding, Interested, ınvolved, interested, involved, pertaining, PERTINENT, pertinent, REGARDING, regarding, Relat ing, relate, related, Relates, RELATING, Relating, releated, Respective
Kelime
Aword, Keyword, Theword, Toword, vocabulary, word, wörd, کلام
olarak
a.s, asa, Aşa
Orijinal
Authentic, authentica, Authenticate, Genuine, ORIGINATOR, Orıginal, Origame, Origina, original, theoriginal
psikometrik
psychometric
REVİZYONLAR
REVISIONS, revisions
Ve
A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand
Yerel
Inlocal, LOCAL, locale, locally

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle