İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

At the end of basic conventional greetings [II-0] there is already included an inquiry after
the addressee’s health, but there are in addition a number of conventional phrases whereby
the sender inquires in greater detail after the addressee’s health in the form of questions. In
premodern times, providing that the letter was not a business letter, the highest priority was
given to formal greetings or the ascertainment of the other party’s well-being, and it was
probably for this reason that the following phrases were added, with often more than one
such phrase being used

Türkçe

Temel geleneksel selamlamaların sonunda [II-0] zaten muhatabın sağlığına dair bir soru yer almaktadır, ancak buna ek olarak, gönderenin muhatabın sağlığı hakkında daha ayrıntılı sorular sorduğu bir dizi geleneksel ifade de vardır. Modern öncesi dönemlerde, mektup bir iş mektubu olmadığı sürece, en yüksek öncelik resmi selamlamalara veya karşı tarafın iyiliğinin tespitine verilirdi ve muhtemelen bu nedenle aşağıdaki ifadeler eklenmiştir; genellikle birden fazla ifade kullanılır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

Eklendi, Eklenen, Katma

ek, İlave, Toplama

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

ortaya çıkarma

olma, Olmak, Varlık

ama, Ancak, fakat

geleneksel, Konvansiyonel

ardından, Aşağıdaki, takip etme

için, nedeniyle, olduğunu

biçim, Formu, Şekil

Biçimsel, Örgün, resmi

Verilen, Verilmiş

büyük, BÜYÜKŞEHİR, daha fazla

olduğu, olduğunu

Mektubu, mektup

<FONT _gt_9fh2jxf724vv="1"><FONT a="1" _gt_9fh2jxf724vv="1" closure_uid_869053594="2">Daha</FONT></FONT>, daha, Daha fazla

öyle mi
sık sık, sık sık

Şahsın, Taraflar

Cümle, Ifade, ifade

ibareleri, İfadeler

modern öncesi, Modernlik öncesi

sağlama, sağlanması

gönderen, gönderici

kere, Kez, Zamanlar

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

Eh, Iyi, iyi, Kuyu

Mıydı, vardı

mademki, vasıtasıyla

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

correspondingly, Wıshlıst, Wıshlist

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Concerning, Daır, Pertaining

arr, array, Aseries, Astrıng, Dızi, dizy, SEQ, sequen, sequence, Serıes, series, strıng, tvserıes, tvseries

addendum, ADDITION, addıtıonal, Addıtional, additıonal, addition, additiona, additional, Annex, annotations, Appendix, nnex, PLANTİNG, souring, supplemental, supplementary, supplementatıon, supplementation

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

<font><font>Geleneksel</font></font>, CONVENTIONAL, conventional, conventionally, TRADITIONAL, tradıtional, tradit, Traditıonal, traditiona, traditional, traditionally

generally, Typically, Usually

articulate, emoticon, Expession, Expr, expressed, expressıng, Expressıons, Expressing, expression, Expressions, expressive, phrase, referred, statement, utterance

EMOTICONS, emoticons, expressıons, expressions, Phrases, Smilies, wording

İs', soot, Şoot

Ietter, İetter, Letter

BRIEF, Brief, epistle, L-E-T-T-E-R, penpals

Latterday, Trendiest, trendy

Arguably, IProbably, lıkely, Likely, Perhaps, Possibly, presumably, probably

Olmadıği, Olmadiği

formal, Offıcal, offıcıal, offıcial, Offical, Offically, OFFİCIAL, official, offiçial, orginal

afterall, atlast, Attheend, Boıls, Boils, Endat, eventually, FINALLY, Finaily, ıntheend, İnend, İntheend

Inquirer, INTERROGATIVE, Interrogation, Interrogative, interrogatıve, investigati, investigation,, QUESTION, question, qüestion, Sörü, thequestion

Asked, enquiries, Freeware, INQUIRIES, Inquiries, Questıons, questions

B.A.S.I.C., Baseline, BASIC, Basic, basiç, Elemental, elementary, ESSENTIAL, Essential, Essentials, Footing, foundational, fundamental, fundemental, PRINCIPAL

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

o-r, O'r, or, ör, Ør

earth, housed, involved, locality, located, locatet, Locatıon, LOCATIONS, Location, Loçation, place, plaçe, PLEACE, Prominently, Room, sıte, site, Sites, Spo...t, Spot, terrestrial, TheFloor, TheGround, Vacancles

already, Anyway, Anyways, आलरेडी

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle