İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Weems' shoulders sagged as the tension drained from her body. She finally pulled her hand back and exhaled a quiet sigh, the vulnerability she was showing a far cry from her carefully controlled image.

She wanted to look everywhere but at you, the sudden rush of emotion making her feel like a damn adolescent with a crush instead of the normally stoic Principal. Instead, her hands went back to gripping the hem of her shirt—twisting the fabric between her fingers.

"Then... just... stay here with me, please?"

Türkçe

Weems'in omuzları, vücudundaki gerginlik azaldıkça çöktü. Sonunda elini geri çekti ve sessiz bir iç çekişle nefes verdi; gösterdiği kırılganlık, özenle kontrol ettiği imajından çok farklıydı.

Her yere bakmak istiyordu ama sana bakmak istemiyordu; ani duygu patlaması onu normalde soğukkanlı olan Müdür yerine, aşık olmuş bir ergen gibi hissettiriyordu. Bunun yerine, elleri tekrar tişörtünün etek ucunu kavramaya, kumaşı parmaklarının arasında bükmeye başladı.

"O zaman... sadece... benimle burada kalır mısın lütfen?"

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Arka, geri, Sırt

Aras, Arasında

ama, Ancak, fakat

Dikkatle, dikkatlice, Özenle

Ağla, Ağlamak

lanet, lanet olsun

drene, tükenmiş

ekshale, Ekzalasyon, üfledi

En sonunda, nihayet

göz
parmaklar, parmaklar

Gönderen, Itibaren, itibaren

kavrama, sürükleyici

burada, ev, kenar

Bak, bakın, bakmak

Yapımı, yapma

Bana, Ben mi, Beni

Ana, anapara, asıl

Gösterilen, Gösterme

Iç çekiş, iç çekiş, İç çekmek, Siir

acılara katlanan, Stoacı

gerginlik, gerilim

Daha sonra, o zaman, Sonra

VULNERABİLİTY

Güvenlik Açığı

aranan, Aranıyor

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

abrupt, IMs, Instant, Instantaneous, Instanteneous, instant, instantaneous, Snap, Sudden

fend, look at, Look The At, look, Look,up, lookat, LOOKING, Lookingat, Lookon, LookUp, Peeking, Starıng, Staring, SUPERİNTEND, Tolook

I'with, Iwith, whıtme, Whitme, Wıthme, With.me, With/me, Withme, Withmy

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Bünun, therefor, thereof

Athere, here, here,, Here,there, Here..............are, Here.are, here'is, here's, here’s, Hereare, Hereat, hereby, herehere, hereıt, Hereic, Herein, Hereis, Heresto, herever, It'here, It'shere, İnhere, ishere, Overhere, therein, visitors, wherein

emotıon, Emotion, feelıng, Feelin'g, feeling, Feelinğ, SENSATION, sensation, Sentiment, 感

Adolescent, Adoloscent, FULLFILLED, fullfilled

filibeg, skırt, Skirt, skirts

Atension, Beengung, distemper, jitters, straın, Strain, tensıon, tension, tightness

,Back, Ba Ck, back, Backet, Backın, BACKSPACE, Backward, backwards, Baçk, Baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, Redeem, refund, Refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, Returnable, returned, reverse, REVERSING, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, Undone, Wıthdraw

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

Check The, Check, check-in, checked, checkin, Cheçk, cheque, Control, Controllable, Controlling, Çheck

Breath, breathability, breathable, Breathed, Breathes, Breathin, Breathing, Breathlessness, breaths, breathtaking, breathtakingly, Breathwork, Exhale, Inhale, Inhales, whiff

Normally, normaly, Ordinarily

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

Beıng, being, contain, contained, containing, havıng

,her, ,him, Him, Önú

exclusively, Forjust, İtonly, just, Juşt, Jüst, merely, only, Onlyfor, Onlyin, Önly, purely, sımply, Simply, solely, Şimply

Atyou, thee, to.you, toyou, تیری

Discreetly, Mum, Mut-e, Mute, muted, müte, q-uiet, QUIET, quıeter, quiet, Quieter, quietest, quieth, qüiet, sessız, SILENCE, sılent, Sİ LENT, Silent, soundless, TACITUS, unvoiced, VOICELESS, voiceless

afterall, atlast, Attheend, Boıls, Boils, Endat, eventually, FINALLY, Finaily, ıntheend, İnend, İntheend

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

,gave, afforded, gave, tweaking

FULFILL, FULFILLED, Fulfil, fulfilled, fulfilling, Instead, instead, insteadof, rather, replace, replaced, replaces, replacing, SUBSTITUTES, substitute, substitutes

anytime, Thetıme, Thetime, TIME, TIMED, TIMELINES, Tımeto, time, Timeis, Tlme, when, whena, Whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle