İngilizce

There was once a poor man who lived in a small, quiet town.
He had no family, no friends, and very little money.

Every morning, he walked the streets looking for small jobs.
Some days he earned a few coins.
Other days, he earned nothing at all.

One cold evening, as he was walking home, he saw an old woman sitting on the ground.
She was shaking from the cold and looked very hungry.

The man checked his pocket.
He had only one coin left.
It was his last coin for the day.

He thought about his empty home and his empty stomach.
Then he looked at the woman again.

Without saying a word, he placed the coin in her hand.
The woman looked up and smiled.

“Thank you,” she said softly.

The man walked away, not knowing what would happen next.

The next morning, he woke up to a knock on his door.
Outside stood a stranger with warm clothes and food.

The stranger said,
“Last night, you helped my mother.
I have been looking for you.”

The man was shocked.

The stranger offered him a job and a place to stay.

That single coin changed the man’s life forever.

Lesson:
Sometimes, the smallest act of kindness brings the biggest reward.

Türkçe

Bir zamanlar küçük, sakin bir kasabada yaşayan fakir bir adam vardı.
Ailesi, arkadaşı yoktu ve çok az parası vardı.

Her sabah sokaklarda küçük işler arardı.
Bazı günler birkaç kuruş kazanırdı.
Diğer günler ise hiç para kazanmazdı.

Soğuk bir akşam, eve yürürken yerde oturan yaşlı bir kadın gördü.
Soğuktan titriyordu ve çok aç görünüyordu.

Adam cebini kontrol etti.
Sadece bir kuruşu kalmıştı.
O günkü son kuruşuydu.

Boş evini ve boş midesini düşündü.
Sonra tekrar kadına baktı.

Tek kelime etmeden, parayı kadının eline koydu.
Kadın başını kaldırdı ve gülümsedi.

“Teşekkür ederim,” dedi usulca.
<br Adam ne olacağını bilmeden uzaklaştı.

Ertesi sabah kapısına birinin vurmasıyla uyandı.
Dışarıda elinde sıcak giysiler ve yiyecek olan bir yabancı duruyordu.

Yabancı,
“Dün gece anneme yardım ettiniz.
Sizi arıyordum.” dedi.

Adam şok oldu.

Yabancı ona bir iş ve kalacak yer teklif etti.

O tek kuruş, adamın hayatını sonsuza dek değiştirdi.

Ders:
Bazen en küçük iyilik en büyük ödülü getirir.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR