İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
The workpiece is fixed and cannot be manipulated during the process. A screen is fitted between the two stations, which protects the operator from the arc.
The positioner IRP C is designed to handle workpieces including fixture of a weight up to 0000 kg.
The modular design, few and heavy-duty moving parts as well as minimal maintenance demands make the positioner service friendly.
Dynamically adaptive software plus high-speed drives result in fast changeovers and high productivity.
All ABB positioners offer users a complete and efficient solution. They are of a robust design to ensure excellent stability and are well protected for operation in harsh production environments. The positioners are easy to use with clear, simple instructions for programming. The control equipment is located in the robot controller and uses the same drive system and software as the robots.
Türkçe
İş parçası sabittir ve işlem sırasında manipüle edilemez. İki istasyon arasına, operatörü arktan koruyan bir ekran yerleştirilmiştir.
IRP C pozisyonlayıcı, 0000 kg'a kadar ağırlığa sahip fikstürler de dahil olmak üzere iş parçalarını işlemek üzere tasarlanmıştır.
Modüler tasarım, az sayıda ve ağır hizmet tipi hareketli parça ve minimum bakım gereksinimleri, pozisyonlayıcıyı servis dostu hale getirir.
Dinamik olarak uyarlanabilir yazılım ve yüksek hızlı sürücüler, hızlı geçişler ve yüksek verimlilik sağlar.
Tüm ABB pozisyonlayıcıları kullanıcılara eksiksiz ve verimli bir çözüm sunar. Mükemmel stabilite sağlamak için sağlam bir tasarıma sahiptirler ve zorlu üretim ortamlarında çalışma için iyi korunmuştur. Pozisyonlayıcılar, programlama için açık ve basit talimatlarla kullanımı kolaydır. Kontrol ekipmanı robot kontrol ünitesinde bulunur ve robotlarla aynı tahrik sistemini ve yazılımı kullanır.