İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

You travel through the hallways, Leighton directing you with an arm on your shoulder. Cream drips behind you, but Leighton seems unconcerned by the mess.

He pushes you towards the cafeteria. It's often empty at this time of day, but you hear voices within. You hesitate, until Leighton jabs you through the doors.

Several members of non-teaching staff sit chatting around a table. Their heads turn to regard you, and their jaws drop. You keep your eyes fixed ahead as Leighton marches you by. | Trauma | Stress

Türkçe

Koridorlarda ilerliyorsunuz, Leighton omzunuza kolunu atarak size yol gösteriyor. Arkanızdan krema damlıyor ama Leighton bu dağınıklıktan hiç etkilenmiyor gibi görünüyor.

Sizi kafeteryaya doğru itiyor. Günün bu saatinde genellikle boştur ama içeriden sesler duyuyorsunuz. Tereddüt ediyorsunuz, ta ki Leighton sizi kapıdan içeri itene kadar.

Öğretmen olmayan birkaç kişi bir masanın etrafında sohbet ediyor. Başlarını size doğru çeviriyorlar ve ağızları açık kalıyor. Leighton sizi yanlarından geçirirken gözlerinizi önünüze dikiyorsunuz. | Travma | Stres

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

{Aess

, , , Geçen ait olduğu , Doğum tarihi
,

,

Çevresi, Etrafında

ama, Ancak, fakat

israil
tarafından, tarafından

krem, Krem rengi

Bırak, damla, Düşürmek

gözler, gözleri

Koridorlar, koridorları

<FONT _gt_xqo64njz834a="1"><FONT a="1" _gt_xqo64njz834a="1" closure_uid_257484048="2">kafalar</FONT></FONT>, Kafalar, kafaları

Iğneledi, iğneledi

Ağız, çeneler

adımlar, Marşlar, piyasalar, Yürüyüşler, Yürüyüşleri

dağınıklık, karışıklık, karmakarışık

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

öyle mi
sık sık, sık sık

Açık, üzerinde

Görünüşe, görünüyor

Birkaç, Çeşitli

Içinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla

karşı, Yönünde

ilgisiz, umursamaz

sesler, sesleri

Içinde, içinde

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Bırkac, bırkaç, birkaç

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

generally, Typically, Usually

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

Kısı, Kişı, kişi

Crema, custard, Puddingcreme

Absent, N'on, No'n, Non, Non-, Non–, olmayanı

Noıses, noises, Sounds, söunds, voıces, voices

,chatting, chat, chatroulette, Chatted, Chattıng, chatting, CONVERSATION, çhat, Çhatting, Xat

stress, Stressful, Stressor, Streş

Carrier's, Move(cut, STONEGREY, Stonework, Subcontractors, Ta-, the Ta, Vehıcle

Traumatised, traumatized

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

,way, <font><font>Yol</font></font>, avoided, celu, Directions, discouraged, Itinerary, itinerary, Larue, leads, path, Pathway, road, Roadt, sailion, the.way, theroad, Theway, toled, Tolerated, traveler's, Travelling, way, y.o.l, y.o.l.

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle