İngilizce

Hermione feels herself freeze as you shift closer, suddenly very aware of the proximity between you. She glances at your face—soft and relaxed in sleep, completely oblivious to the effect you're having.

She hesitates, torn between annoyance and something else. She could wake you. Tell you to move back. She *should*, really.

But instead, she remains still, the book abandoned on her lap as she watches you.

Türkçe

Hermione, sen yaklaştıkça donakaldığını hisseder, aranızdaki yakınlığın birdenbire farkına varır. Yüzüne bakar—uykuda yumuşak ve rahatlamış, senin yarattığın etkidenTamamen habersiz.

Sinirlenme ve başka bir şey arasında kalmış bir halde tereddüt eder. Seni uyandırabilirdi. Geri çekilmeni söyleyebilirdi. Aslında söylemeliydi de.

Ama bunun yerine, kucağındaki kitabı bırakıp seni izlerken hareketsiz kalır.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Abandoned
Terkedilmiş
And
ördek, ve
annoyance
sıkıntı
As
Gibi, olarak
at
en
aware
farkında
Back
Arka, geri, Sırt
Between
Aras, Arasında
BOOK
KİTAP
but
ama, Ancak, fakat
closer
yakın, yakından
completely
tamamen
Could
Acaba, OLABİLECEK, olabilir
Effect
Efekt, etki, Etkisi
Else
Başka
Feels
duygular, hissediyor
freeze
dondurmak, donmak
Glances
bakışlar, bakışları
having
sahip, sahip olan
Her
Ona, Onu
herself
kendini
Hesitates
çekiniyor, Duraksarsa, tereddüt
İn
In, içinde
instead
yerine
Lap
bez, Dergisi, Kucak
move
hareket, Taşı
oblivious
habersiz
of
arasında
On
Açık, üzerinde
proximity
yakınlık
Really
Gerçekten, Gerçekten mi
relaxed
gevşemiş, Rahatlamış
remains
kalıntılar
She
O
shift
vardiya
should
-meli, GEREKEN, gerekir, meli
sleep
uyku, Uyumak
something
bir şey
still
hala, yine
suddenly
aniden
Tell
Anlatmak, söyle, Söylemek
THE
THE
to
için
torn
yırtık, Yırtılmış
very
çok
wake
uyanmak
watches
saatler
You
Sen
Your
Senin, SİZİN
Youre
Sen
ama
a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut
bir
A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one
Birdenbire
Suddenıy, Suddeniy
BUNUN
Bünun, therefor, thereof
De
Appraise, are.not, Changelog, changeover, changer, D.E., evaluating, evaluation, Modıfy, modifıed, No't, Not Ok NOT, not...anyting, precious., remodel, revaluing, Say, Thede, TRANSCRIPTS, varıes, VARİABLE, डे
Geri
,Back, Ba Ck, back, Backet, Backın, BACKSPACE, Backward, backwards, Baçk, Baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, Redeem, refund, Refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, Returnable, returned, reverse, REVERSING, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, Undone, Wıthdraw
HABERSİZ
OBLIVIOUS, oblivious, unannounced, unaware, Unaware,
Hareketsiz
Immobile, immobıle, immobilized, immobilizing, motionless, Stationary, Tionary
Hermione
Hermione's
Hisseder
Shefeels
izlerken
unfolds
Sen
AmYou, Are You, are-you, Are.u, Are'you, areu, AREÜ, Areyou, Areyoü, Areyu, D'où, Diyou, Do.u, do'u, Dou, Doü, Doyou, ILOVEYOU, te-a, Theyou, thou, vce, wereyou, y ou, Y-o-u, yo u, yo,ü, Yo'u, Yoto, You, You-are, you,are, You.are, you'', You'are, You'il, You're, You’il, You’re, Youare, youll, Youre, Yourethe, YouWere, youwil, YoÜ, yoü'are, Yuoare, তুমি
Seni
<font><font>Seni</font></font>, İt'you
SENİN
IS/YOUR, Isyour, It'syour, isyour, Of.you, OfYou, Ofyour, t'h'y, Thıne, Thine, Thy, Your, तेरा
sinirlenme
discomposure
tamamen
altogether, completely, completly, entırely, entirely, Fully, Inquite, Profoundly, Thoroughly, totally, Utterly, wholly
Ve
A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand
YERİNE
FULFILL, FULFILLED, Fulfil, fulfilled, fulfilling, Instead, instead, insteadof, rather, replace, replaced, replaces, replacing, SUBSTITUTES, substitute, substitutes

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle