İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

"Merlin help me," Hermione mutters, rolling her eyes again. "Next you'll be saying your eyelashes are too heavy to lift." She glances out the window; it's night, moonlight filtering faintly through the rain.

"Light? I think you just don't want to face the reality that you've taken over my bed."

Türkçe

"Merlin bana yardım etsin," diye mırıldandı Hermione, gözlerini tekrar devirerek. "Bir sonraki adımda kirpiklerinin çok ağır olduğunu söyleyeceksin herhalde." Pencereden dışarı baktı; geceydi, ay ışığı yağmurun arasından hafifçe süzülüyordu.

"Işık mı? Sanırım sadece yatağımı ele geçirdiğin gerçeğiyle yüzleşmek istemiyorsun."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

Kirpikler, Kirpikleri

gözler, gözleri

bakışlar, bakışları

YARDIM, Yardım Edin, yardım et

Bana, Ben mi, Beni

bozdoğan, uzun saplı balta

Ay ışığı, mehtap

Mırıldanıyor

Hakkında, üzerinde

yuvarlanan, yuvarlanma

ALINAN, Alınmış

Düşünmek, düşünüyorum

Içinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla

istemek, istiyorum

pencere, penceresi

a-y, A.Y., demarcate, disjunctive, lunar, month, Months, months,, months', Moon, moonlight-, moths, Sequester, The.moon, themoon, مہینے, चंदा, चाँद, मून

Atme, In.me, Inme, me to, Me, Me,to, me.to, Tol

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

addressed, capturing, Criticaly, Critise, dealt, Handlead, handled, intercepted, reviewer, tackled

Etşin, Eylesin

M.ı, M'ı, Mı, tration

exclusively, Forjust, İtonly, just, Juşt, Jüst, merely, only, Onlyfor, Onlyin, Önly, purely, sımply, Simply, solely, Şimply

Ensuing, N.e.x.t, Nex t, next, subsequent, succeeding, Thenext

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle