İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
I understand what you’re saying about the loop. But I want to be honest too. What we were “trying” was rebuilding trust.
And trust doesn’t come back just because we love each other, it comes from consistency. When things happened on social media again, even small things, it made me feel like the effort to make me feel safe wasn’t fully there. And I don’t say this to blame you. I really saw the efforts you did make, and I appreciated them. But what I needed was you taking the lead on preventing situations that could hurt us, not only reacting when I pointed them out. Because that’s what rebuilding trust actually is. If we ever try again, it can’t be about trying harder, it has to be about trying differently. If you feel like you can’t do, tell me honestly. I feel like you really don’t have energy. I don’t want us to feel bad anymore
Türkçe
Döngü hakkında söylediklerini anlıyorum. Ama ben de dürüst olmak istiyorum. "Denediğimiz" şey güveni yeniden inşa etmekti. Ve güven, birbirimizi sevdiğimiz için geri gelmez, tutarlılıktan gelir. Sosyal medyada tekrar bir şeyler olduğunda, küçük şeyler bile, kendimi güvende hissetmem için gereken çabanınTam olarak orada olmadığını hissettim. Bunu seni suçlamak için söylemiyorum. Gerçekten gösterdiğin çabaları gördüm ve takdir ettim. Ama ihtiyacım olan, sadece ben işaret ettiğimde tepki vermekle kalmayıp, bize zarar verebilecek durumları önlemede öncülük etmendi. Çünkü güveni yeniden inşa etmek aslında budur. Eğer bir daha denersek, bu daha çok çabalamakla ilgili olamaz, farklı bir şekilde denemekle ilgili olmalı. Yapamayacağını hissediyorsan, bana dürüstçe söyle. Gerçekten enerjin kalmadığını hissediyorum. Artık kötü hissetmemizi istemiyorum.