İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

I read your message again after work, and I want to understand something clearly.

Do you feel that you don’t know how to fix things or you don’t have the energy to fix them? There’s a big difference, and I really want to understand which one it is for you.

When we tried again, do you feel that you genuinely tried to rebuild trust from your side? Not blaming just how you see it.

And I want to be honest from my side too. I can’t emotionally pause the connection and then come back months later as if nothing happened. For me, a connection either grows or it fades, especially when trust is involved.

So where your heart and thoughts are now really matters to me. I just want us to be honest with ourselves and each other, so whatever comes next is real.

Türkçe

Mesajını işten sonra tekrar okudum ve bir şeyi net bir şekilde anlamak istiyorum.

Bir şeyleri nasıl düzelteceğini bilmediğini mi yoksa düzeltmek için enerjinin olmadığını mı hissediyorsun? Aralarında büyük bir fark var ve senin için hangisinin daha önemli olduğunu gerçekten anlamak istiyorum.

Tekrar denediğimizde, kendi tarafında güveni yeniden inşa etmek için gerçekten çabaladığını hissediyor musun? Sadece nasıl gördüğünü suçlamıyorum.

Ve ben de kendi tarafımdan dürüst olmak istiyorum. Duygusal olarak bağlantıyı kesip aylar sonra hiçbir şey olmamış gibi geri dönemem. Benim için bir bağlantı ya büyür ya da kaybolur, özellikle de güven söz konusu olduğunda.

Bu yüzden kalbinin ve düşüncelerinin şu anda nerede olduğu benim için gerçekten önemli. Sadece kendimize ve birbirimize karşı dürüst olmamızı istiyorum, böylece bundan sonra ne olursa olsun gerçek olur.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

Arka, geri, Sırt

suçlama, suçlayarak

gel, gelmek, Hadi

geliyor, Saymak

Bağ, Bağlantı

duygusal yönden

Belirme, siliniyor, solar, soluyor, sönüyor

için, nedeniyle, olduğunu

Gönderen, Itibaren, itibaren

büyür, Büyüyor, yetişir

<FONT _gt_wpap1uy3vpxt="1"><FONT a="1" _gt_wpap1uy3vpxt="1" closure_uid_771662157="2">ilgili</FONT></FONT>, ilgili, yer

olduğu, olduğunu

biliyorum, bilmek

Daha sonra, sonra

konular, Önemlidir

Bana, Ben mi, Beni

hiçbir şey, Hiçbir şey değil

duraklama, Duraklat, duraklatma, durma, mola

Gerçekten, Gerçekten mi

yeniden inşa etmek

bu yüzden, Öyle, yani

Daha sonra, o zaman, Sonra

gidecekseniz, Orada

Eşyalar, işler, şeyler

anlama, Anlamak, Anlayın

istemek, istiyorum

Her neyse, Herneyse, ne, Ne olursa olsun

<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman

Çalışma, Iş, iş

Ascertain, Deduce, Figureout, Imagining, mopping, Savvy, Understand

Monthlong, Months, moons, Mounths, the'months

�am, a.m, a.m., Ben's, Ben’s, I I, I m, I, I-m, I,'m, I,m, I;'m, I;M, I!m, I¿¿¿, I.m, I', I'am, I'il, I'm, I‘am, I‘m, I’, I’am, I’il, I’m, I"am, I"m, I”m, ı*m, ı/m, I%m, Ia.m, Im, Imthe, i, Ī,m, İ.a.m, İ.m, i'am, i'm, İ'mthe, İ’am, i’m, Ī"m, iˆ, iː, iam, İiam, İm, imthe, J'e, Kong, l'm, that i, Thatı, You I, मैंने

Aremy, I'tsme, ıt,sme, It'my, It's.me, It'sme, Its'me, Itsme, İts'me, itsme, Justme, M.y, M.Y., M'y, M’y, me's, mine's, my, Themy

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Futhermore, hereinafter, therefrom

Büyür, Impera

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Affective, Affeçtive, duyğusal, EMOTIONAL, emotional, emotive, senti-mental, sentimental

awareness., changemakers, diff, difference, differençe, Diffrence, Mindfulness, notıced, noticeably, noticed, noticing, REALIZE, realised, Realising, realized, Realizing, THEDİFFERENCE

,Back, Ba Ck, back, Backet, Backın, BACKSPACE, Backward, backwards, Baçk, Baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, Redeem, refund, Refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, Returnable, returned, reverse, REVERSING, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, Undone, Wıthdraw

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

FEELIN', feelin, Feelin', Youfeel

I.want, I.want.to, I'want, Iwant, Iwantto, i,want, İŞTİYORUM, İwana, İwanna, İwant, Lwant, NeEed, wanna, want

Dısappears, disappears, vanishes

Herown, His-own, Hisown, own, Öwn, respectıve, Respective, Theself

M.ı, M'ı, Mı, tration

@what, a-what, aWhaT, conceals, happen, I A, jolly, N.E, N'e, Neıther, neither, Oh,what, the Ne, Thewhat, W Hat, W Hat, W-h-a-t, w'hat, Was, Wh?at, wha?t, wha't, What You, what....is, What...is, What'd, What'is, what's, What/in, Whatare, whatever, whatha, Whatın, Whatin, Whatis, Whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

.net, clearer, wavu

B-e, Be come, Be.come, Bea, Become, Becomea, Becöme, Beçome, BEING, Being, beinğ, Happen, Inbe, to-be, To.be, tobecome, Tobes, Töbe

becomes, Gets, happen, Happens, ölur, would

exclusively, Forjust, İtonly, just, Juşt, Jüst, merely, only, Onlyfor, Onlyin, Önly, purely, sımply, Simply, solely, Şimply

IS/YOUR, Isyour, It'syour, isyour, Of.you, OfYou, Ofyour, t'h'y, Thıne, Thine, Thy, Your, तेरा

After, after,, After/than, Aftert, Afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, Agai, later, Then, Then,the, Then!._::'-the, Thenthe, thereafter, Upon, तब

aquatic, gravy, plumbers, S.U, Thewater, Water, water-, waterbottle, WATERPROOFING, waterproofing

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

,there, are, arrıval, Arrivaldate, exıst, Exısts, exist, existed, Exists, Exişt, G Öt, Gőt, H Ave, HA VE, has, Has,, Hasis, have, havegot, ısthere, It'got, İsThere, İt'got, lly, lly'a, there are, there have, there, There'are, There'is, there's, there’s, thereare, Therebare, thereıs, thereis, thereisa, V.A.R, varıatıo, You Have, You.have, youhave

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

AĞE, Degrease, Degreaser, Eıther, either, Either,, LUBRICATOR, rained, Rainfall, Rainfalls, rainforests, sustenance, Whether, Y-a, yağla, yağlama, yaşınkaç, Yes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle