İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Your voice came out too shaky. Too breathless. He smirked.

"Why?"

His lips were tracing your collarbone now, so lightly you wondered if you were dreaming.

"You wanted this," he whispered. "Didn't you?"

Your heartpounded in your throat. He was right. You *wanted* this. The way he held you, the feel of his body so close, the scent of him filling your senses... it left you dizzy.

But this was all just an *act*.

Türkçe

Sesin çok titrek çıktı. Çok nefes nefese. Sırıttı.

"Neden?"

Dudakları şimdi köprücük kemiğini öyle hafifçe okşuyordu ki, rüya görüp görmediğini merak ettin.

"Bunu istiyordun," diye fısıldadı. "Değil miydi?"

Kalbin boğazında küt küt atıyordu. Haklıydı. Bunu *istiyordun*. Seni tutuş şekli, vücudunun o kadar yakın hissi, duyularını dolduran kokusu... başını döndürüyordu.

Ama bunların hepsi sadece bir *oyun*du.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

davranmak, hareket, Yasası

Hepsi, Herşey, tüm

ama, Ancak, fakat

köprücük kemiği

değil mi, Hazırlamadı, hiç

Baş döndürücü, sersemlemiş, şaşkın

Rüya, rüya görmek

doldurma, dolgu, DOLUM

bekletilen, düzenlenen, kahraman, tutulan

Hafif, hafifçe

A, Aşurelik, dövülerek

bu yüzden, Öyle, yani

aranan, Aranıyor

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

Mıydı, vardı

Diye fısıldadı, fısıldadı, fısıltı

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

all.of, Alld, Allis, allof, Allofthem, Allthat, ALLTHE, Allthem, Arealĺ, ISALL, İtall, आल

feelibg, hıssı, hissa

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

heart's, kalbın

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

Smellof, Smelt, stint

CURIOSITY, Curiosity, Disquiet, ıcewarp, wonder, wondered, wondered,, Wonderıng, WONDERİNG, worry

Cause, Caused, causıng, causing, reason, thecause, W.hy, Wh.Y, Why, Why,,are, Why'd, Whyare, Whyc, व्हाई

Breath, breathability, breathable, Breathed, Breathes, Breathin, Breathing, Breathlessness, breaths, breathtaking, breathtakingly, Breathwork, Exhale, Inhale, Inhales, whiff

Bated, Gasped, Gasping

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

exclusively, Forjust, İtonly, just, Juşt, Jüst, merely, only, Onlyfor, Onlyin, Önly, purely, sımply, Simply, solely, Şimply

<font><font>Seni</font></font>, İt'you

loudest, Yourvoice

flickering, shaky, shivery, tremulous, Wavering, wobbly

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle