İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

I run my own business, and it’s been tough to find qualified workers. One time, I noticed someone who seemed like a good fit for the job. I asked if he’d be interested in working for us, but he declined. He said he couldn’t work because he had everything he needed for free.
housing insurance, food stamps, and free money every month. Why would he want to work when he had everything he needed?

Türkçe

Kendi işimi yürütüyorum ve kalifiye eleman bulmak zordu. Bir keresinde, işe uygun gibi görünen birini fark ettim. Bizimle çalışmak isteyip istemediğini sordum ama reddetti. Çalışamayacağını, çünkü ihtiyacı olan her şeye ücretsiz sahip olduğunu söyledi. Konut sigortası, gıda kuponları ve her ay ücretsiz para. İhtiyacı olan her şeye sahipken neden çalışmak istesin ki?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

diye sordu, Sorular

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

ama, Ancak, fakat

ebil, edemedim, olamazdı

Reddedildi, Reddedilen, reddetti

her şey, Herşey

<FONT _gt_i1e0wmgwpae9="1"><FONT a="1" _gt_i1e0wmgwpae9="1" closure_uid_215424429="2">Gıda</FONT></FONT>, gıda

için, nedeniyle, olduğunu

Ilgi, Ilgilenen, ilgi, ilgili

Gereken, gerekli

Kalifiye, nitelikli

Çalıştır, çalıştırın, koş, Koşmak

adı geçen, Dedim

gibiydi, görünüyordu

pullar, Zargan
Pullar

istemek, istiyorum

<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman

Çalışma, Iş, iş

-Cekti, misiniz, olur

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

a-y, A.Y., demarcate, disjunctive, lunar, month, Months, months,, months', Moon, moonlight-, moths, Sequester, The.moon, themoon, مہینے, चंदा, चाँद, मून

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Wıthus, Withus

,find, <font><font>Bulmak</font></font>, fınd, Fındout, find out, find, Find-out, find,, Find/out, findin, Findout, Findup, Tofound

element, Personnel

awareness., changemakers, diff, difference, differençe, Diffrence, Mindfulness, notıced, noticeably, noticed, noticing, REALIZE, realised, Realising, realized, Realizing, THEDİFFERENCE

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

QUALIFIED, qualifed, Qualified

Herown, His-own, Hisown, own, Öwn, respectıve, Respective, Theself

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

Condo, DWELLINGS, dwelling, habitation, Housıng, Housing, Resıdence, RESIDENTIAL, Residence, Residental

Cause, Caused, causıng, causing, reason, thecause, W.hy, Wh.Y, Why, Why,,are, Why'd, Whyare, Whyc, व्हाई

Beıng, being, contain, contained, containing, havıng

CURRENCIES, currencies, currency, Funds, Monetary, möney, Paratroopers, Subsidize, themoney, Wherewithal

declined, refused, Refuses, REJECTED, Rejects

Enjoying, Erus, featuring, Havein, haveon, having, having,, owner, Possess, possesses, Possessing, Theowner, स्वामी

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle