İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

I've reviewed the panels and I don't feel they are close enough to the original sample we sent you to follow. It's a shame, as we wanted you to have the move on for the loom tanks however if this is the best you can achieve, can you please hand over the yarn and the sample to Galia as they can achieve the 0gg look we require.

Türkçe

Panelleri inceledim ve size gönderdiğimiz orijinal numuneye yeterince yakın olmadıklarını düşünüyorum. Bu üzücü, çünkü dokuma tankları için harekete geçmenizi istiyorduk, ancak elinizden gelenin en iyisi buysa, lütfen ipliği ve numuneyi Galia'ya verin, çünkü istediğimiz 0 gg görünümünü elde edebilirler.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Başarmak, ulaşmak

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

kutu, Yapabilmek

izleyin, takip, Takip et, Takip etmek

için, nedeniyle, olduğunu

Glia'dan, Güç

olduğu, olduğunu

Ben sahibim, Eksprime
Ive, Ya sahibim

Bak, bakın, bakmak

dokuma tezgâhı, tezgah

hareket, Taşı

Açık, üzerinde

Hakkında, üzerinde

Gerektir, gerektirir, Iste

1 gibi
gözden, gözden, Yorum, Yorumlar

geç, gönderildi, Gönderilen

tank, Tanklar, tankları

aranan, Aranıyor

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Doküma, Döküma, Textile, weave, WEAVING, Weaving, weawing, Webbing, woven, Wowen

Achıeved, achıeves, achievable, Achieved, achieved,, Achieves, achieving, Athand, Attained, OBTAIN, obtaıned, obtained, On-hand

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

Mobilising, Mobilizing

Istediğimiz, istediğimiz

Authentic, authentica, Authenticate, Genuine, ORIGINATOR, Orıginal, Origame, Origina, original, theoriginal

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

sufficiently, yeterınce

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle