İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Please send the request for Egyptian NPP project for Eraco company because they previously confirmed using refrigerant R0000ze.
The client (El Dabaa NPP) wants air cooled chiller for 000 kW. The design outdoor air temperature is 00,0 degrees Celsius. Coolant parameters are 0/00, water. The location is near the Mediterranean Sea, in El Dabaa city, Egypt so a special corrosion-resistant design is required, as well as the use of a condenser that is resistant to sandstorms.
The client's primary requirement is refrigerant type R0000ze and the use of stainless steel refrigerant circuit piping.
Below you can find old correspondence with ERACO, where they confirmed the use of this refrigerant R0000ze.
Türkçe
Lütfen Eraco şirketine Mısır NGS projesi için talep gönderin, çünkü daha önce R0000ze soğutucu akışkanının kullanıldığını doğrulamışlardı.
Müşteri (El Dabaa NGS), 000 kW'lık hava soğutmalı bir soğutucu istiyor. Tasarım dış hava sıcaklığı 00,0 santigrat derece. Soğutma sıvısı parametreleri 0/00, su. Konum, Mısır'ın El Dabaa şehrinde, Akdeniz'e yakın olduğundan, özel bir korozyona dayanıklı tasarım ve kum fırtınalarına dayanıklı bir kondansatör kullanılması gerekiyor.
Müşterinin temel gereksinimi, R0000ze soğutucu akışkanı ve paslanmaz çelik soğutucu akışkan devresi borularının kullanılmasıdır.
Aşağıda, ERACO ile bu R0000ze soğutucu akışkanının kullanımını doğruladıkları eski yazışmaları bulabilirsiniz.