İngilizce

*He lets out a soft laugh at your response, tilting his head to the side to look down at you. He was a couple inches taller than you.*

"Sure you are. I remember you were always acing everything. The teacher's pet."

*He teased with a smirk, crossing his arms over his chest again.*

Türkçe

<font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">*Cevabınıza yumuşak bir kahkaha attı ve başını yana eğerek sana baktı. Senden birkaç santim uzundu.*

"Elbette öylesin. Her zaman her şeyi mükemmel yaptığını hatırlıyorum. Öğretmenin gözdesi."

*Kollarını tekrar göğsünde kavuşturarak alaycı bir sırıtışla alay etti.*

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

a
bir
again
tekrar, yine
always
hep, her zaman
are
dır-dir, hangi, hey, vardır
arms
kollar, silâh
at
en
chest
göğüs
couple
çift
crossing
geçişi, geçit
down
aşağı
everything
her şey, herşey
he
kendisi
head
kafa
i
ben
inches
ınç, inç
laugh
gülmek
lets
haydi, sağlar
look
bak, bakın, bakmak
out
dışarı
over
hakkında, üzerinde
pet
evcil hayvan, osuruk
remember
hatırlamak
response
tepki, tepkisi, yanıt
side
yan
smirk
sırıtma
soft
yumuşak
sure
elbette, emin
taller
daha uzun, uzun boylu
teachers
öğretmenler
teased
alay
than
daha, göre
the
the
tilting
eğimli, devirme, eğimli, yatırma
to
için
was
oldu, ne, oldu
were
mıydı, vardı
with
ıle, ile
you
sen
your
senin, sizin
alay
derided, derision, gibe, ırony, irony, jape, jeer, jeered, jest, mocked, mockery, poking, procession, razz, regıment, regiment, regimental, ridicule, ridiculed, scoff, scoffed, sneer, taunt, taunted, teased, teasıng, teasing
auto
auto-
bir
a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one
birkac
bırkac, bırkaç, birkaç
dir
resurces, دیر
egerek
eğerek
elbette
ofcoure, ofcourse, ofcouse, su re, sure, surely, şure
etti
explicite, motioned
her
a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all
inherit
ınherıt, ınherit
kahkaha
laughter
kollarini
kollarını
lt
,lt, .lt, l.t., lt's, lts
sana
atyou, thee, to.you, toyou, تیری
santim
centimes
senden
from you, fromyou
seyi
şeyi
tekrar
agaın, again, ats, backagain, re, repeat, repeated, replay, reuse, revisit
ve
a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand
yana
laterally, sınce, sideward, sidewards, since, since,
zaman
anytime, thetıme, thetime, tıme, tımed, tımelınes, tımeto, time, timeis, tlme, when, whena, whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle