İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Officially, smokers must leave the premises
and stand at least fifty feet from the building before lighting
up, but no one ever seemed to do this.

Türkçe

Resmi olarak sigara içenler mekanı terk etmeli ve sigara yakmadan önce binadan en az elli metre uzakta durmalıdır, ancak bunu yapan kimse yok gibi görünüyor.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ama, ancak, fakat

gönderen, ıtibaren, itibaren

ayrılmak, bırakın

aydınlatma, ışıklandırma

değil, hayır, yok hayır

resmen, resmi olarak

binaların, lokal, tesisler, tesislerinde

gibiydi, görünüyordu

sigara içenler

durmak, durum, standı

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

a-z, a.z, few, fewer, fewest, least, les,s, les's, less, lesser, little

ellı, fıfty, fifty, fifty-, handed

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

any-one, anybody, anyone, anyöne, doer, no_body, no-body, nobody, nobody'd, noone, the anybody, wallah

meter, meters, metres

formal, offıcal, offıcıal, offıcial, offical, offically, officıal, official, offiçial, orginal

cıgaret, cıgarette, cigaret, cigarette, cigarettes, çigarette, non-smoker, siğara

abandonıng, abandoning, abandonment, abandons, deserting, dumped

away, awayfrom, far-off, farfrom, ınfar, infar

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

arriving, departıng, departing, doer

absent, destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, haven’t, haveno, ıtisno, itisno, non-e, none, not/have, nothave, unavaılable, unavailable

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle