İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Dear Halil,

Please be informed that the vessel had been left Shanghai seaport on June 00th, attached shipping documents which were including Invoice, Packing list, copy of CO and copy of BL for reference.

Would you please help to arrange the balance payment of $00000.00 for this order, so we can send out the original documents to you soon, thanks.

Türkçe

Sayın Halil,

Geminin 00 Haziran'da Şanghay limanından ayrıldığını, fatura, paketleme listesi, referans olması için CO kopyası ve BL kopyası içeren nakliye belgelerinin ekte olduğunu bildirmek isteriz.

Bu sipariş için 00000,00 ABD Doları tutarındaki bakiye ödemesiniayarlamamıza yardımcı olur musunuz? Böylece orijinal belgeleri size en kısa sürede gönderebiliriz, teşekkürler.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

düzenlemek, yerleştir

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

kutu, yapabilmek

sayın, sevgili

belgeler, evraklar

için, nedeniyle, olduğunu

yardım, yardım edin, yardım et

dahil, dahil olmak üzere

bilgili, haberdar

hile, liste, listesi

açık, üzerinde

ambalaj, paketleme

şangay, şanghay

bu yüzden, öyle, yani

mıydı, vardı

-cekti, misiniz, olur

a.b.d, u_s_a, u.s., u.s.a, u.s.a.

advıse, advise, declare, declaring, deçlare, inform, notıfy, notifier, notify

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

c.o, c.o., co-construction, coğr, cothe, ecstasy, geogr

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

bıll, bıllıng, bill, billing, billis, bills, ınv, ınvoıce, ınvoice, invoıce, invoiced, thebill, utilitybill

ınjune, injune

wed like, wedlike

lıst, lıstıng, lıstof, watchlist

forwarding, haulage, naklıye, shıppıng, shippıng, shipping

becomes, gets, happen, happens, ölur, would

authentic, authentica, authenticate, genuine, orıgınator, orıginal, origame, origina, original, theoriginal

baggıng, packagıng, packaging, packers, packeting, packıng, packing, paçkinğ

credentials, referance, reference, referencing, referer, refernce, referral, referred

şayın, şayin

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle