İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

He’s supposed to walk straight home, to stay on the route his
father has prescribed: cutting across the wide courtyard between
the university’s lab buildings, then through the college yard with
its red brick dorms.

Türkçe

Babasının kendisine önerdiği yolda, yani üniversitenin laboratuvar binaları arasındaki geniş avludan geçip, kırmızı tuğlalı yurtların bulunduğu fakülte bahçesinden geçerek doğruca eve yürümesi gerekiyordu.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aras, arasında

tuğla, tuğladan yapılmış

kolej, üniversite

hess, tahtakurusu

açık, üzerinde

öngörülen, reçete, reçeteli

kırmızı, kızıl

daha sonra, o zaman, sonra

ıçinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla

yürüme, yürümek, yürüyüş

gothome, home you, tohome

genıs, genış, ğeniş

questioners, tohimself

lab, labaratory, labarotory, labora, laborator, laboratory, laboratuary, labratory, thelab

@ie, d.h, ı.e, ı.e., ıe, ınso, i.e, i.e., ie, inso, insö, namely, namely,, oh,so, s.o, s.o., so, so,what, so.what, sö, şo, tain, that'is, thatıs, thatis, vız, y.a.n.i.

en-route, enroute, ıntransit, intransit, on-road, on-the-road, onroad, ontheroad, ontheway

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle