İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Thank you for your attention to our project and support. If my request seemed inappropriate to you, I apologize. We really do have very tight deadlines now, and this is not my position, but the Customer’s, which we officially receive every week at general meetings.

We have been working with you for several months with TMS the company, from April 00, and also for more than a year on this NPP project in general, I hoped that this time was enough.

I believe that the work will go smoothly in the future, I thank you again!

Türkçe

Projemize gösterdiğiniz ilgi ve destek için teşekkür ederim. Talebim size uygunsuz göründüyse özür dilerim. Şu anda gerçekten çok sıkı teslim tarihlerimiz var ve bu benim pozisyonum değil, Müşterinin pozisyonudur ve bunu her hafta genel toplantılarda resmi olarak alıyoruz.

00 Nisan'dan beri TMS şirketiyle birkaç aydır ve ayrıca genel olarak bu NPP projesinde bir yıldan fazla süredir sizinle çalışıyoruz, bu sürenin yeterli olmasını umuyordum.

Gelecekte işlerin sorunsuz ilerleyeceği inancındayım, tekrar teşekkür ederim!

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrıca, böylece

özür, özür dilemek

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

ınanmak, inanmak

ama, ancak, fakat

müşteriler, müşteriler

tarihler, tarihleri

için, nedeniyle, olduğunu

gönderen, ıtibaren, itibaren

gelecek, müstakbel

çıplak, gitmek

olduğu, olduğunu

toplant, toplantılar

daha, daha, daha fazla

resmen, resmi olarak

açık, üzerinde

pozisyon, pozisyonu

gerçekten, gerçekten mi

alma, almak, teslim almak

ıstek, istek, talebi

gibiydi, görünüyordu

birkaç, çeşitli

düzgünce, sorunsuz

teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler

ırade, irade, olacak

çalışma, ış, iş

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

bırkac, bırkaç, birkaç

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

backıng, backing, backinğ, brace, bracket, insupport, schemes, sup, sup-, support, supportıng, supportıve, supporting, underpinned

ınthefuture, inthefuture

general, generalities, generıc, generic, generiç, overall, overview, plenary, uncategorized

,week, theweek, w.ee.k, week, weeks, wk, ویک, वीक

a'll, each, eaçh, eve ry, every, everything!, everytime, first/of/all

ınterest, ınterests, ınvolvement, interested, interests, involvement, ofinterest, relevance, ylgı

formal, offıcal, offıcıal, offıcial, offical, offically, officıal, official, offiçial, orginal

flawlessly, seamless, seamlessly, smoothly, trouble-free, uneventfully, unproblematic, worry-free

aquatic, gravy, plumbers, s.u, thewater, water, water-, waterbottle, waterproofıng, waterproofing

agaın, again, ats, backagain, re, repeat, repeated, replay, reuse, revisit

ımproper, ınapproprıate, ınappropriate, ınappropriately, ındecent, ıneligible, improper, inappropiate, inappropri, inappropriate, inappropriately, inconven, inconvenient, indecent, indecorous, ineligible, unsuitable

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

adequate, ample, eno ugh, enough, enoughto, ınadequately, profıcıent, proficient, satısfactory, suffıcıent, suffice, sufficient, yeterlı

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle