İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Dear technical team,

It's been a while since I have been in touch, sorry for the long delay but life has been quite busy, both at work (now happily retired, yeah!) and in Belgium with the Playoffs and Pro League games. But my full focus is on our tournament now.

Welcome to Temmuz who will be our local judge - very happy to have you as part of the team!

Türkçe

Sevgili teknik ekip,

Uzun zamandır iletişimde değildim, uzun gecikme için özür dilerim ancak hayat oldukça yoğun, hem işte (şimdi mutlu bir şekilde emekliyim, evet!) hem de Belçika'da Playofflar ve Pro Lig maçlarıyla. Ancak şu an tüm odağım turnuvamızda.

Yerel jürimiz olacak Temmuz'a hoş geldiniz - sizi ekibin bir parçası olarak görmekten çok mutluyuz!

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

her iki, her ikisi, her ikisi de, ıkisi de

ama, ancak, fakat

sayın, sevgili

için, nedeniyle, olduğunu

mutlu, mutlu bir şekilde, mutlulukla

olduğu, olduğunu

açık, üzerinde

bölüm, pärt'e

başına, profesyonel

beri, dan beri, yana

afedersiniz, üzgünüm

dokunma, dokunmatik

hoşgeldiniz, karşılama

ıken, iken, süre

ırade, irade, olacak

çalışma, ış, iş

anınatian, ınstant-effect, jiffy, mınute, minüte, momen't, momen’t, moment, time-being, timebeing

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ekıp, team, teaming, thecrew

,yes, lol...yes, oyeah, y es, yea, yeah, yeah,, yep, yes, yes,, yes,ı, yes,it, yes,it,is, yes,t, yes,the, yes.ıt.is, yes.it, yes.it.is, yes.t, yes.the, yesıt, yesis, yesitis, yest, yesthe, yeş, yeş,, yu.p, yup, yüp, यस

delay, delayin, hold-up, hysteresis, lag, lags, latency, lateness, retardation, tardiness

lıfe's, life, life-, life,, life', life'is, life's, life’, life’s, lifeis, thelıfe, thelife, ज़िन्दगी

alike, hem—, heme, nurses

league, lıg, lığ

ahappy, blıssful, blissful, chuffed, contented, delighted, elated, felicitous, ha ppy, happıer, happıest, happie, happier, happiest, happily, happy, happy,, happyn, ınhappy, merry, mutlü

gonna, gonnabe, ıt is going to, ıt'il, ıt'll, it,ll, it'il, it'll, olaçak, wıll, wıllbe, will be, will, will.be, willbe

,dear, beau, beloved, cherı, cheri, darlinğ, dear, dearie, deary, duckie, feller, inamorata, jill, ladylove, love r, lover, mydear, paramour, well-beloved, डिअर, प्रिया, सनम

aquatic, gravy, plumbers, s.u, thewater, water, water-, waterbottle, waterproofıng, waterproofing

techical, technıc, technıcal, technical, technics, technique, tecnıcal, tecnical, teçhinal, teknı̇k

forlong, ıong, iong, lengthening, lo ng, long, long-, longer, longest, lonğ, prolonged, thelong, üzun

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

ınlocal, local, locale, locally

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle