İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Around them, the students begin to trickle away, ing their trays at the wash station and hurrying off to their
dorm rooms, complaining about the delay. It is past eight thirty,
and everyone suddenly has somewhere else they wish to be.

Türkçe

Etraflarında öğrenciler yavaş yavaş uzaklaşmaya başlar, tepsilerini yıkama istasyonundan alırlar ve gecikmeden şikayet ederek yurt odalarına doğru acele ederler. Saat sekiz otuzu geçmiştir ve herkesin birdenbire olmak istediği başka bir yeri vardır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, yaklaşık

çevresi, etrafında

başla, başlamak

şikayet, şikayetçi

olduğu, olduğunu

bir yerde, yere

istasyon, ıstasyon, istasyon

ö, öğrenciler

tepsiler, tepsileri

ahurry, haste, hastle, hotfoot, hurried, hurry, hurry-up, hustle, rush, rushıng, rushing, scurrying

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

suddenıy, suddeniy

anyones, everbody, everybody's, everybody’s, everybodys, everyones, herkeşin

b-e, be come, be.come, bea, become, becomea, becöme, beçome, beıng, being, beinğ, happen, ınbe, to-be, to.be, tobecome, tobes, töbe

saat, around-the-clock, c'lock, cloc'k, clock, cloçk, hour, hour's, hours, hoursel, hourself, hoür, hoürs, hrs, o'clock, o‘clock, o’clock, thetımeıs, thewatch, watch

eıght, eight, eight-, eiğht, şekiz

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

bırthplace, birthplace, locatıon, location, palce, place, place,of, placeses, yhere

dıgs, dıgş, digs, domestically, dorm, dormıtary, dormıtory, dormitary, dormitory, dormitorys

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle