İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Working conditions are among the most critical determinants of employees' health, safety, and overall well-being. In an ideal context, work environments should provide not only economic security but also physical, psychological, and social protection for workers. However, in many parts of the world—including both developing and industrialized countries—a significant portion of the workforce continues to face adverse or substandard working conditions that fail to meet national or international standards. These unfavorable environments often involve long hours, low wages, insufficient safety measures, job insecurity, lack of social protection, and exposure to physical or psychological risks.

Türkçe

Çalışma koşulları, çalışanların sağlık, güvenlik ve genel refahının en kritik belirleyicileri arasındadır. İdeal bir bağlamda, çalışma ortamları yalnızca ekonomik güvenlik değil, aynı zamanda çalışanlar için fiziksel, psikolojik ve sosyal koruma da sağlamalıdır. Ancak, dünyanın birçok yerinde -hem gelişmekte olan hem de sanayileşmiş ülkeler dahil- işgücünün önemli bir kısmı, ulusal veya uluslararası standartları karşılamayan olumsuz veya standart altı çalışma koşullarıyla karşı karşıya kalmaya devam ediyor. Bu olumsuz ortamlar genellikle uzun çalışma saatleri, düşük ücretler, yetersiz güvenlik önlemleri, iş güvencesizliği, sosyal koruma eksikliği ve fiziksel veya psikolojik risklere maruz kalmayı içerir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrıca, böylece

dır-dir, hangi, hey, vardır

olma, olmak, varlık

her iki, her ikisi, her ikisi de, ıkisi de

ama, ancak, fakat

devam, devam ediyor

belirleyicileri, determinantlar

çalışanlar, çalışanların

maruz kalma, poz, pozlama

için, nedeniyle, olduğunu

endüstrileşmiş, sanayileşmiş

boya, eksikliği, eksiklik

karşılamak, tanışmak

çoğu, en, şimdi

öyle mi
sık sık, sık sık

bir tek, sadece

parçalar, parçaları

kısım, porsiyon, servis

sağlamak, sağlayın

emniyet, güvenlik

-meli, gereken, gerekir, meli

standartlar, standartları

standartların altında

elverişsiz, olumsuz

ücret, ücretler

eh, ıyi, iyi, kuyu

çalışma, ış, iş

barely, but, but.as, buta, however, however--the, yet,

belirleyicileri

determinants, determinators

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

,too, also, at,, dağol, daırybox, deploy, deployed, dispenser, dispersal, dispersing, in,, mountain-bike, mountain-bikezs, mountan

ınclude, ıncluded, ıncludıng, ıncluding, ınclusıve, ınclusive, ınvolvedin, incl, include, included, including, inclusive, inclüding, inculed, involve

affordable, conomic, economıc, economıcal, economic, economical, economically, economiç, ekonomic

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

phsıcal, physıcal, physical, pyhsical

general, generalities, generıc, generic, generiç, overall, overview, plenary, uncategorized

generally, typically, usually

alike, hem—, heme, nurses

ıdeal, ıdeally, idealis, ideally

is', soot, şoot

bodyguard, conservancy, conservatıon, conservation, guard, guarding, keeping, preservatıon, preservation, preserving, protectıon, protecting, protection, shielding

crıt, crıtıcal, critical, critically, criticising, crsitian

exposed, subjected

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

adverse, adversely, downside, negaive, negatıve, negatively, negatives, negatory, ölümsuz, unfavorable, unfavorably, unfavourable, unfavourably

atmospheres, envıronments, medıums, mediums

psych, psycho-, psychobiological, psychologıcal, psychologic, psychological, psychologically, psychometric, psycologic, psyhological, pyschological

outreach, socıal, social, socially, soçial, soçially

canonical, default, standard, standardised

anatıonal, anational, natıonal, national, nationally, natlonal

internacio, lnternational

forlong, ıong, iong, lengthening, lo ng, long, long-, longer, longest, lonğ, prolonged, thelong, üzun

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

in-place, on-site, on-the-spot, onsite, situ

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle