İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

If your life were a river, what shape would it take?
• Where are the bends and turns, when your situation or
perspective changed? Was the transition smooth or sudden?
• Are there rocks or boulders — obstacles or life-altering
moments — falling into your river?
• Are there points at which it flows powerfully and purposefully
or slows to a trickle?

Türkçe

Hayatınız bir nehir olsaydı, hangi şekli alırdı?
• Durumunuz veya bakış açınız değiştiğinde, virajlar ve dönüşler nerelerde?
Geçiş yumuşak mıydı yoksa ani miydi?
• Nehrinize düşen kayalar veya kayalar — engeller veya hayat değiştiren anlar — var mı?
• Nehrinizin güçlü ve amaçlı bir şekilde
aktığı veya yavaşlayıp damladığı noktalar var mı?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

değiştiren, değiştirme

dır-dir, hangi, hey, vardır

dirsekler, dönüşler, virajlı, vurgun

değişmiş, değişti

akımlar, akımları, akışlar, akışları

ıçine, içine

makas, noktaları, puan

güçlü, güçlüce

kayaçlar, kayalar

almak, götürmek

döner, dönüşler, turu

mıydı, vardı

zaman, ne zaman

-cekti, misiniz, olur

abrupt, ıms, ınstant, ınstantaneous, ınstanteneous, instant, instantaneous, snap, sudden

moments, realızes, realises, realizes, understands

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

avoids, barriers, ımpedes, impediments, obstacles

a.r.e, are, hanği, wh ıch, whıc, whıch, whic, which, whiç, whiçh

lıfe's, life, life-, life,, life', life'is, life's, life’, life’s, lifeis, thelıfe, thelife, ज़िन्दगी

boulders, rocks

m.ı, m'ı, mı, tration

nehır, rıver, river, riverboat, the river, theriver

dots, spots, vertices

,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

o-r, o'r, or, ör, ør

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle