İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Cairo's eyes fluttered open as she was gently shaken, a soft groan escaping her lips as she slowly came back to consciousness. She realized she had fallen asleep in the car and had been carried all the way to the hotel room.*

*She sat up slowly, her hair a disheveled mess, and rubbed her tired eyes. The mention of her wedding dress made her frown, the realization that she was still wearing the elaborate garment sinking in.*

*She let out a sigh and grumbled, "Fine. Help me take this thing off."*

Türkçe

*Cairo'nun gözleri hafifçe sarsılırken açıldı, bilincini yavaşça geri kazandığında dudaklarından yumuşak bir inleme çıktı. Arabada uyuyakaldığını ve otel odasına kadar taşındığını fark etti.*

*Yavaşça doğruldu, saçları darmadağınıktı ve yorgun gözlerini ovuşturdu. Gelinliğinden bahsedildiğinde kaşlarını çattı, hala o gösterişli giysiyi giydiğinin farkına vardı.*

*İç çekti ve homurdandı, "Tamam. Şu şeyi çıkarmama yardım et."*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hepsi, herşey, tüm

arka, geri, sırt

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

darmadağınık

kaçan, kaçış

gözler, gözleri

düşmek, düşmüş

çırpındı, kanat çırptı

hoşgörmemek, kaşlarını çatmak

giysi, konfeksiyon

kibarca, nazikçe

diye homurdandı, homurdandı

yardım, yardım edin, yardım et

yapılan, yapılmış

bana, ben mi, beni

anma, mansiyon, söz etmek

dağınıklık, karışıklık, karmakarışık

fark, gerçekleşen, gerçekleştirilen

ovuşturdu, sürülür

cts, cumartesi, oturdu

ıç çekiş, iç çekiş, iç çekmek, siir

batıyor, batma

yavaş yavaş, yavaşça

almak, götürmek

aşınma, giyme, giymek

ıncar, inthecar, onthecar

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

afl, e-t, e.t, e.t., eth, etr, flesh, me.at, meat, meate

explicite, motioned

awareness., changemakers, diff, difference, differençe, diffrence, mindfulness, notıced, noticeably, noticed, noticing, realıze, realised, realising, realized, realizing, thedifference

,back, ba ck, back, backet, backın, backspace, backward, backwards, baçk, baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, redeem, refund, refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, returnable, returned, reverse, reversıng, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, undone, wıthdraw

anaunt, stıll, stiıı, stiii, still

groanıng, groaning, moaning

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

aquatic, gravy, plumbers, s.u, thewater, water, water-, waterbottle, waterproofıng, waterproofing

a-ok, a..ok, a.ok, all-right, allrıght, allright, alrıght, alright, alright,, alriğht, aök, completef, completü, compulete, done, hum.ok, ıt's.ok, ıt'sok, ıts,ok, ıts'ok, isok, işok, it'sok, its-ok, its,ok, its'ok, itsok, o.k, o'k, oh.okay, ohhh..., ok, ok,, ok.that, okay, oksı, okthe, perfected, righto, tamight, tamous, yeah

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

aretired, bushed, exhausted, fatigued, jaded, knackered, pooped, tıred, tire d, tire'd, tired, wear y, wearily, weary, yorgun,

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle