İngilizce

Nathan's gaze flicks from his girlfriend to you, a hint of frustration in his eyes. He can tell she's being difficult, which isn't surprising.

He gently peels her hand off his arm, taking a step forward towards you. The girl's eyes narrow, but she doesn't say anything.

Nathan responds with a weary tone, "Yeah, go ahead."

Türkçe

Nathan'ın bakışları kız arkadaşından sana doğru kayıyor, gözlerinde bir hayal kırıklığı izi var. Kızın zorluk çıkardığını anlayabiliyor, ki bu şaşırtıcı değil.

Kızın elini kolundan nazikçe çekip sana doğru bir adım atıyor. Kızın gözleri kısılıyor, ama hiçbir şey söylemiyor.

Nathan yorgun bir tonla cevap veriyor, "Evet, devam et."

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

a
bir
ahead
devam, önde
anything
bir şey, her şey, şey
arm
kol
being
olma, olmak, varlık
but
ama, ancak, fakat
can
kutu, yapabilmek
difficult
zor
doesnt
etmez
eyes
gözler, gözleri
flicks
sinema
forward
ıleri, ıleriye doğru, ileri, ileriye doğru
from
gönderen, ıtibaren, itibaren
frustration
hüsran
gaze
dik dik bakmak, gaje, gazlı bez, tül
gently
kibarca, nazikçe
girlfriend
kız arkadaş, kız arkadaşı
girls
kızlar
go
çıplak, gitmek
hand
el
he
kendisi
her
ona, onu
hint
ıma, ipucu
in
ın, içinde
isnt
değil, ısnt
narrow
dar
of
arasında
off
kapal, kapalı
peels
peeling, soyulmuş kabuk
responds
cevap verir, tepki, yanıt verir
say
demek, söylemek
she
o
shes
o kız, satmak
step
adım
surprising
şaşırtıcı
taking
alarak, alma, çekici
tell
anlatmak, söyle, söylemek
the
the
to
için
tone
ton
towards
karşı, yönünde
weary
yorgun
which
hangi, ki
with
ıle, ile
yeah
evet, tamam
you
sen
ama
a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut
bir
a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one
bu
,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ
cevap
,reply, ans wer, answ er, answ, answer, answered, anşwer, replied, reply,, respond,, responded
degil
değil, isn
devam
ahead, attendence, cont, cont'd, contınuation, contınue, contınued, continuance, continuation, continue, continued, continues, contunial, contunie, goıng, maıntaıned, on-going, ongoing, persıst, persist, persisted, persists, proceeded, progressing, resume, resumed, underway
elini
handoff
eṭ
afl, e-t, e.t, e.t., eth, etr, flesh, me.at, meat, meate
evet
,yes, lol...yes, oyeah, y es, yea, yeah, yeah,, yep, yes, yes,, yes,ı, yes,it, yes,it,is, yes,t, yes,the, yes.ıt.is, yes.it, yes.it.is, yes.t, yes.the, yesıt, yesis, yesitis, yest, yesthe, yeş, yeş,, yu.p, yup, yüp, यस
hayâl
daydream, dream, dreamed, dreamt, fantasizing, ımagıned, ımagınes, ımagination, ımagine in, ımagine, ımagines, ımagining, imagınes, imagination, imaginations, imagine, imagined, imagines, imagining
hicbir
hiçbir
izi
ızı
ki
chı-, chi, chi-, çhi, itspersonal, k.i, kiğılı, kiısk, kişiliktir, knockin, pax, poeple, that's, that‘s, that’s, verıly, which, would
nathan
nathan's
sana
atyou, thee, to.you, toyou, تیری
var
,there, are, arrıval, arrivaldate, exıst, exısts, exist, existed, exists, exişt, g öt, gőt, h ave, ha ve, has, has,, hasis, have, havegot, ısthere, ıt'got, isthere, it'got, lly, lly'a, there are, there have, there, there'are, there'is, there's, there’s, thereare, therebare, thereıs, thereis, thereisa, v.a.r, varıatıo, you have, you.have, youhave
veriyor
allows
yorgun
aretired, bushed, exhausted, fatigued, jaded, knackered, pooped, tıred, tire d, tire'd, tired, wear y, wearily, weary, yorgun,
zorluk
dıffıculty, dıfficulty, diffıculty, difficulty, diffiçulty

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle